Translate concepts/overview/working-with-objects/names.md into Japanese

content/ja/docs/concepts/overview/working-with-objects/names.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+reviewers:
+title: 名前
+content_template: templates/concept
+weight: 20
+---
+
+{{% capture overview %}}
+
+KubernetesのREST API内の全てのオブジェクトは、名前とUIDで明確に識別されます。
+
+ユーザーが付与する一意ではない属性については、Kubernetesが[ラベル](/docs/user-guide/labels)と[アノテーション](/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/)を付与します。
+
+名前とUIDに関する正確な構文については、[識別子デザインドキュメント](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/architecture/identifiers.md)を参照してください。
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture body %}}
+
+## 名前
+
+{{< glossary_definition term_id="name" length="all" >}}
+
+慣例的に、Kubernetesリソースの名前は最長253文字で、かつ英小文字、数字、また`-`、`.`から構成します。しかし、特定のリソースはより具体的な制限があります。
+
+## UID
+
+{{< glossary_definition term_id="uid" length="all" >}}
+
+{{% /capture %}}

content/ja/docs/reference/glossary/name.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 名前(Name)
+id: name
+date: 2018-04-12
+full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/names
+short_description: >
+  クライアントから提供され、リソースURL内のオブジェクトを参照する文字列です。例えば`/api/v1/pods/何らかの名前`のようになります。
+
+aka: 
+tags:
+- fundamental
+---
+ クライアントから提供され、リソースURL内のオブジェクトを参照する文字列です。例えば`/api/v1/pods/何らかの名前`のようになります。
+
+<!--more--> 
+
+同じ種類のオブジェクトは、同じ名前を同時に持つことは出来ません。しかし、オブジェクトを削除することで、旧オブジェクトと同じ名前で新しいオブジェクトを作成できます。
+

content/ja/docs/reference/glossary/uid.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: UID
+id: uid
+date: 2018-04-12
+full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/names
+short_description: >
+  オブジェクトを一意に識別するためのKubernetesが生成する文字列です。
+
+aka: 
+tags:
+- fundamental
+---
+ オブジェクトを一意に識別するためのKubernetesが生成する文字列です。
+
+<!--more--> 
+
+Kubernetesクラスターの生存期間中にわたって生成された全てのオブジェクトは、異なるUIDを持っています。これは類似のエンティティの、同一時間軸での存在を区別するのが目的です。
+