Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[hi] Add content/hi/docs/setup/best-practices/node-conformance.md #29968

Closed
wants to merge 2 commits into from
Closed

[hi] Add content/hi/docs/setup/best-practices/node-conformance.md #29968

wants to merge 2 commits into from

Conversation

indevi
Copy link

@indevi indevi commented Oct 8, 2021

/language hi
this is localizing file node-conformance.md
fixes:#29384

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added language/hi Issues or PRs related to Hindi language cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. size/M Denotes a PR that changes 30-99 lines, ignoring generated files. labels Oct 8, 2021
@k8s-ci-robot
Copy link
Contributor

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
To complete the pull request process, please assign divya-mohan0209 after the PR has been reviewed.
You can assign the PR to them by writing /assign @divya-mohan0209 in a comment when ready.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. label Oct 8, 2021
@indevi indevi changed the title [hi] Add content/en/docs/setup/best-practices/node-conformance.md [hi] Add content/hi/docs/setup/best-practices/node-conformance.md Oct 8, 2021
…tices/node-conformance.md

Co-authored-by: Tim Bannister <tim@scalefactory.com>
@indevi
Copy link
Author

indevi commented Oct 22, 2021

made the changes asked
@sftim

Copy link
Member

@anubha-v-ardhan anubha-v-ardhan left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@ShivamTyagi12345
The file location is wrong.
The correct location should be content/hi/docs/setup/best-practices/node-conformance.md

Copy link
Contributor

@Garima-Negi Garima-Negi left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

left a few comments and suggestions :)

* कंटेनर रनटाइम (डॉकर)
* क्यूबलेट

## नोड अनुरूपता परीक्षण चल रहा है
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Running Node Conformance Test can be better localized as नोड अनुरूपता परीक्षण कैसे चलाएं . चल रहा है might be literal translation of running but does not convey the correct message here

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

yes i made the changes.thanks @Garima-Negi

नोड अनुरूपता परीक्षण चलाने के लिए, निम्न चरणों का पालन करें:
1. क्यूबलेट के लिए `--kubeconfig` विकल्प के मान की गणना करें; उदाहरण के लिए:
`--kubeconfig=/var/lib/kubelet/config.yaml`।
क्योंकि परीक्षण ढांचा क्यूबलेट का परीक्षण करने के लिए एक स्थानीय नियंत्रण विमान शुरू करता है,
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

we can replace नियंत्रण विमान with कण्ट्रोल प्लेन as per spreadsheet


## अन्य आर्किटेक्चर के लिए नोड अनुरूपता परीक्षण चलाना

कुबेरनेट्स अन्य के लिए नोड अनुरूपता परीक्षण डॉकर चित्र भी प्रदान करता है
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

for other architecture should be अन्य वास्तुकला के लिए.
the word वास्तुकला is incorrectly placed at the end of sentence here.

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

can you pin point this "the word वास्तुकला is incorrectly placed at the end of sentence here."-- where exactly?

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

which line?

arm | node-test-arm |
arm64 | node-test-arm64 |

## चयनित परीक्षण चल रहा है
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

similar to an above comment, कैसे चलाएं in place of चल रहा है

Comment on lines +58 to +59
विशिष्ट परीक्षण चलाने के लिए, पर्यावरण चर `FOCUS` को के साथ अधिलेखित करें
उन परीक्षणों की नियमित अभिव्यक्ति जिन्हें आप चलाना चाहते हैं।
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
विशिष्ट परीक्षण चलाने के लिए, पर्यावरण चर `FOCUS` को के साथ अधिलेखित करें
उन परीक्षणों की नियमित अभिव्यक्ति जिन्हें आप चलाना चाहते हैं।
विशिष्ट परीक्षण चलाने के लिए, पर्यावरण चर `FOCUS` को उन परीक्षणों की नियमित अभिव्यक्ति के साथ अधिलेखित करें, जिन्हें आप चलाना चाहते हैं।

Comment on lines +68 to +69
विशिष्ट परीक्षणों को छोड़ने के लिए, पर्यावरण चर `SKIP` को के साथ अधिलेखित करें
उन परीक्षणों की नियमित अभिव्यक्ति जिन्हें आप छोड़ना चाहते हैं।
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

similar to previous comment on rearranging :

Suggested change
विशिष्ट परीक्षणों को छोड़ने के लिए, पर्यावरण चर `SKIP` को के साथ अधिलेखित करें
उन परीक्षणों की नियमित अभिव्यक्ति जिन्हें आप छोड़ना चाहते हैं।
विशिष्ट परीक्षणों को छोड़ने के लिए, पर्यावरण चर `SKIP` को उन परीक्षणों की नियमित अभिव्यक्ति के साथ अधिलेखित करें जिन्हें आप छोड़ना चाहते हैं।

Comment on lines +81 to +83
सैद्धांतिक रूप से, आप किसी भी नोड e2e परीक्षण को चला सकते हैं यदि आप कंटेनर को कॉन्फ़िगर करते हैं और
आवश्यक वॉल्यूम ठीक से माउंट करें। लेकिन **केवल अनुरूपता चलाने की पुरज़ोर अनुशंसा की जाती है
परीक्षण **, क्योंकि गैर-अनुरूपता परीक्षण चलाने के लिए इसे अधिक जटिल कॉन्फ़िगरेशन की आवश्यकता होती है।
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

suggestion for bold sentence: लेकिन केवल अनुरूपता परीक्षण चलाने की दृढ़ता से अनुशंसा की जाती है

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

i think regular is just fine:)

@indevi
Copy link
Author

indevi commented Oct 30, 2021

thanks for the reviews .Final PR #30304

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. language/hi Issues or PRs related to Hindi language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/M Denotes a PR that changes 30-99 lines, ignoring generated files.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

7 participants