[ko] fixed Wrong Korean translations #30287

suhhee1011 · 2021-10-28T08:53:02Z

This Pull request is about fixed issue #29027.

I changed the Wrong translation in 3 files.

ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md
ko/docs/tutorials/stateful-application/basic-stateful-set.md
ko/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration.md

Please let me know if there is more place to edit the wrong translation.

k8s-ci-robot · 2021-10-28T08:53:30Z

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
To complete the pull request process, please assign ianychoi after the PR has been reviewed.
You can assign the PR to them by writing /assign @ianychoi in a comment when ready.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

content/ko/OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

suhhee1011 · 2021-10-28T08:54:02Z

I signed on CLA agreement

netlify · 2021-10-28T09:06:48Z

✔️ Deploy Preview for kubernetes-io-main-staging ready!

🔨 Explore the source changes: 640cfa1

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/kubernetes-io-main-staging/deploys/617b195a5afed900088ac899

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-30287--kubernetes-io-main-staging.netlify.app

k8s-triage-robot · 2021-10-28T11:11:53Z

Unknown CLA label state. Rechecking for CLA labels.

Send feedback to sig-contributor-experience at kubernetes/community.

/check-cla

AvineshTripathi · 2021-10-28T13:34:04Z

@suhhee1011 Thank you for contributing can you check if you have signed the CLA correctly link

suhhee1011 · 2021-10-28T20:42:12Z

Hi @AvineshTripathi , I just signed the CLA agreement :) Can you please recheck it?

suhhee1011 · 2021-10-28T21:02:19Z

/check-cla

suhhee1011 · 2021-10-28T21:27:29Z

I signed it

suhhee1011 · 2021-10-28T21:34:35Z

/assign

suhhee1011 · 2021-10-28T21:34:50Z

/check-cla

seokho-son · 2021-10-29T00:46:16Z

@suhhee1011
Welcome to Korean localization !! :) I am SIG-Docs Korean localization team lead.

We have a special~ development branch for Korean localization based on a milestone strategy :)

Currently, it is dev.1.22-ko.2 (https://github.com/kubernetes/website/tree/dev-1.22-ko.2)
Please take a look the notices for dev-1.22-ko.2 branch #29999

So, could you rebase the base branch and target branch to dev-1.22-ko.2 branch ?

Also, I'd like to introduce Slack channel for #kubernetes-docs-ko

Thank you for the contribution.

seokho-son · 2021-10-29T00:46:56Z

/retitle [ko] fixed Wrong Korean translations

AvineshTripathi · 2021-10-29T01:31:25Z

Hi @AvineshTripathi , I just signed the CLA agreement :) Can you please recheck it?

Thank you for signing and contributing 😄

jihoon-seo · 2021-11-01T02:45:36Z

@suhhee1011 Thank you for your interest and contribution for this project!

보통 assign은 reviewer/approver 를 하는 것 같아서, @suhhee1011 님 자신을 assign 하신 것은 해제하겠습니다. 😊
/unassign @suhhee1011

Previews:

jihoon-seo

@suhhee1011 기여 감사합니다~~
커멘트를 작성해 보았습니다. 😊
PTAL!

jihoon-seo · 2021-11-01T02:47:38Z

content/ko/docs/tutorials/stateful-application/basic-stateful-set.md

@@ -122,7 +122,7 @@ web-1     1/1       Running   0         18s
 ```

 참고로 `web-1` 파드는 `web-0` 파드가 _Running_ ([파드의 단계](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#파드의-단계-phase) 참고)


Suggested change

참고로 `web-1` 파드는 `web-0` 파드가 _Running_ ([파드의 단계](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#파드의-단계-phase) 참고)

참고로 `web-1` 파드는 `web-0` 파드가 _Running_ ([파드의 단계](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#파드의-단계) 참고)

jihoon-seo · 2021-11-01T02:47:49Z

content/ko/docs/tutorials/stateful-application/basic-stateful-set.md

@@ -122,7 +122,7 @@ web-1     1/1       Running   0         18s
 ```

 참고로 `web-1` 파드는 `web-0` 파드가 _Running_ ([파드의 단계](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#파드의-단계-phase) 참고)
-및 _Ready_ ([파드의 조건](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#파드의-조건-condition)에서 `type` 참고) 상태가 되기 전에 시작하지 않음을 주의하자.
+및 _Ready_ ([파드의 컨디션](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#파드의-컨디션-condition)에서 `type` 참고) 상태가 되기 전에 시작하지 않음을 주의하자.


Suggested change

및 _Ready_ ([파드의 컨디션](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#파드의-컨디션-condition)에서 `type` 참고) 상태가 되기 전에 시작하지 않음을 주의하자.

및 _Ready_ ([파드의 컨디션](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#파드의-컨디션)에서 `type` 참고) 상태가 되기 전에 시작하지 않음을 주의하자.

seokho-son · 2021-11-01T02:54:35Z

/assign @jihoon-seo
신규 컨트리뷰터의 PR, 잘 가이드 해주시길 부탁 드립니다.. :)

seokho-son · 2021-11-09T13:56:16Z

@suhhee1011
한글화 작업 브랜치가 변경되었습니다.. ^^
dev-1.22-ko.2 -> dev-1.22-ko.3

신규 마일스톤 공지
#30413

ianychoi · 2021-11-13T06:01:11Z

@suhhee1011 Thank you for your first contribution for Korean localization! Feel free to ask in Korean / English, or you can come to Korean Docs regular meeting if you would like to ask in details. Looking forward to your updates with @jihoon-seo 's guidance thank you both and all

jihoon-seo · 2022-01-18T01:43:10Z

Closing due to author not responding to comments or feedback in 2 or more weeks,
and covered by the PR #31365.

/close

k8s-ci-robot · 2022-01-18T01:43:28Z

@jihoon-seo: Closed this PR.

In response to this:

Closing due to author not responding to comments or feedback in 2 or more weeks,
and covered by the PR #31365.

/close

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

k8s-ci-robot added the size/M Denotes a PR that changes 30-99 lines, ignoring generated files. label Oct 28, 2021

k8s-ci-robot requested review from ianychoi and yoonian October 28, 2021 08:53

k8s-ci-robot added language/ko Issues or PRs related to Korean language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. labels Oct 28, 2021

suhhee1011 mentioned this pull request Oct 28, 2021

[ko] Wrong Korean translations #29027

Closed

k8s-ci-robot added the cncf-cla: no Indicates the PR's author has not signed the CNCF CLA. label Oct 28, 2021

k8s-ci-robot assigned suhhee1011 Oct 28, 2021

suhhee1011 force-pushed the issue-29027 branch from c71bacd to ba84f81 Compare October 28, 2021 21:40

fixed Wrong Korean translations

640cfa1

suhhee1011 force-pushed the issue-29027 branch from ba84f81 to 640cfa1 Compare October 28, 2021 21:42

k8s-ci-robot added cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. and removed cncf-cla: no Indicates the PR's author has not signed the CNCF CLA. labels Oct 28, 2021

k8s-ci-robot changed the title ~~fixed Wrong Korean translations~~ [ko] fixed Wrong Korean translations Oct 29, 2021

k8s-ci-robot unassigned suhhee1011 Nov 1, 2021

jihoon-seo reviewed Nov 1, 2021

View reviewed changes

k8s-ci-robot assigned jihoon-seo Nov 1, 2021

jihoon-seo mentioned this pull request Nov 1, 2021

[ko] Added the correct korean translations. #29732

Closed

ianychoi removed their request for review November 13, 2021 06:01

jihoon-seo mentioned this pull request Jan 17, 2022

[ko] Fix wrong Korean translations #31365

Merged

k8s-ci-robot closed this Jan 18, 2022

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

[ko] fixed Wrong Korean translations #30287

[ko] fixed Wrong Korean translations #30287

suhhee1011 commented Oct 28, 2021

k8s-ci-robot commented Oct 28, 2021

suhhee1011 commented Oct 28, 2021 •

edited

Loading

netlify bot commented Oct 28, 2021 •

edited

Loading

k8s-triage-robot commented Oct 28, 2021

AvineshTripathi commented Oct 28, 2021

suhhee1011 commented Oct 28, 2021 •

edited

Loading

suhhee1011 commented Oct 28, 2021

suhhee1011 commented Oct 28, 2021

suhhee1011 commented Oct 28, 2021

suhhee1011 commented Oct 28, 2021

seokho-son commented Oct 29, 2021

seokho-son commented Oct 29, 2021

AvineshTripathi commented Oct 29, 2021

jihoon-seo commented Nov 1, 2021

jihoon-seo left a comment

jihoon-seo Nov 1, 2021

jihoon-seo Nov 1, 2021

seokho-son commented Nov 1, 2021

seokho-son commented Nov 9, 2021 •

edited

Loading

ianychoi commented Nov 13, 2021

jihoon-seo commented Jan 18, 2022

k8s-ci-robot commented Jan 18, 2022

		@@ -122,7 +122,7 @@ web-1 1/1 Running 0 18s
		```

		참고로 `web-1` 파드는 `web-0` 파드가 _Running_ ([파드의 단계](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#파드의-단계-phase) 참고)

	및 _Ready_ ([파드의 컨디션](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#파드의-컨디션-condition)에서 `type` 참고) 상태가 되기 전에 시작하지 않음을 주의하자.
	및 _Ready_ ([파드의 컨디션](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#파드의-컨디션)에서 `type` 참고) 상태가 되기 전에 시작하지 않음을 주의하자.

[ko] fixed Wrong Korean translations #30287

[ko] fixed Wrong Korean translations #30287

Conversation

suhhee1011 commented Oct 28, 2021

k8s-ci-robot commented Oct 28, 2021

suhhee1011 commented Oct 28, 2021 • edited Loading

netlify bot commented Oct 28, 2021 • edited Loading

k8s-triage-robot commented Oct 28, 2021

AvineshTripathi commented Oct 28, 2021

suhhee1011 commented Oct 28, 2021 • edited Loading

suhhee1011 commented Oct 28, 2021

suhhee1011 commented Oct 28, 2021

suhhee1011 commented Oct 28, 2021

suhhee1011 commented Oct 28, 2021

seokho-son commented Oct 29, 2021

seokho-son commented Oct 29, 2021

AvineshTripathi commented Oct 29, 2021

jihoon-seo commented Nov 1, 2021

jihoon-seo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

jihoon-seo Nov 1, 2021

Choose a reason for hiding this comment

jihoon-seo Nov 1, 2021

Choose a reason for hiding this comment

seokho-son commented Nov 1, 2021

seokho-son commented Nov 9, 2021 • edited Loading

ianychoi commented Nov 13, 2021

jihoon-seo commented Jan 18, 2022

k8s-ci-robot commented Jan 18, 2022

suhhee1011 commented Oct 28, 2021 •

edited

Loading

netlify bot commented Oct 28, 2021 •

edited

Loading

suhhee1011 commented Oct 28, 2021 •

edited

Loading

seokho-son commented Nov 9, 2021 •

edited

Loading