translate SIG Apps: build apps for and operate them in Kubernetes int… #34256

sarazqy · 2022-06-13T07:20:34Z

Translate /blog/2016/08/Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes/ page into Chinese
#32875

netlify · 2022-06-13T07:23:14Z

✅ Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	`2ab8771`
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kubernetes-io-main-staging/deploys/62a841bcf6db26000978e3dd
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-34256--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

sarazqy · 2022-06-13T07:33:20Z

thanks for check again @tengqm @Sea-n

Sea-n · 2022-06-13T07:39:31Z

(We can refer to the old one for review comments)

Translate /blog/2016/08/Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes/ page into Chinese #33587

Sea-n · 2022-06-13T07:40:58Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+date: 2016-08-16
+slug: sig-apps-running-apps-in-kubernetes
+canonicalUrl: https://kubernetes.io/blog/2016/08/sig-apps-running-apps-in-kubernetes/
+url: /blog/2016/08/Sig-Apps-Running-****Apps-In-Kubernetes


Is this **** intended?

Sea-n · 2022-06-13T07:43:39Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+url: /blog/2016/08/Sig-Apps-Running-****Apps-In-Kubernetes
+---
+-->
+<!--_Editor’s note: This post is by the Kubernetes SIG-Apps team sharing how they focus on the developer and devops experience of running applications in Kubernetes._  


It's better to separate by sentence. For example:

 **編者註：例如這樣**  Kubernetes 是一款....

Sea-n · 2022-06-13T07:44:25Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+
+SIG Apps is a place where companies and individuals can:-->  
+
+_编者注：这篇文章由 Kubernetes SIG-Apps 团队撰写，分享他们如何关注开发者和开发运维在 Kubernetes 中运行应用程序的经验。_


We use **bold 粗體** instead of _italic 斜體_ in Mandarin.

Suggested change

_编者注：这篇文章由 Kubernetes SIG-Apps 团队撰写，分享他们如何关注开发者和开发运维在 Kubernetes 中运行应用程序的经验。_

**编者注**：这篇文章由 Kubernetes SIG-Apps 团队撰写，分享他们如何关注开发者和开发运维在 Kubernetes 中运行应用程序的经验。

Sea-n · 2022-06-13T07:47:08Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+
+- 81% 的受访者希望采用某种形式的自动扩缩
+- 为了存储秘密信息，47% 的受访者使用内置 Secret 。目前这些资料在重启时并未加密。
+（如果你需要关于加密的帮助，请参见[问题](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/10439) 。)&nbsp;


I've proposed to change this sentence in previous PR comment.

Use （quote） instead of （quote).
Remove unused  .

Suggested change

（如果你需要关于加密的帮助，请参见[问题](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/10439) 。) 

（如果你需要关于加密的帮助，请参见[问题](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/10439)。）

Sea-n · 2022-06-13T07:47:48Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+- 对于管理应用程序的第三方工具，没有明确的赢家。有各种各样的做法
+- 缺乏有用文件的总体抱怨。（请在[此处](https://github.com/kubernetes/kubernetes.github.io) 帮助提交文档。）
+- 有很多数据。很多回答是可选的，所以我们很惊讶所有候选人的所有问题中有 935 个都被填写了。
+如果你想亲自查看数据，可以[在线](https://docs.google.com/spreadsheets/d/15SUL7QTpR4Flrp5eJ5TR8A5ZAFwbchfX2QL4MEoJFQ8/edit?usp=sharing) 查看。


We don't need a space after link.

Suggested change

如果你想亲自查看数据，可以[在线](https://docs.google.com/spreadsheets/d/15SUL7QTpR4Flrp5eJ5TR8A5ZAFwbchfX2QL4MEoJFQ8/edit?usp=sharing) 查看。

如果你想亲自查看数据，可以[在线](https://docs.google.com/spreadsheets/d/15SUL7QTpR4Flrp5eJ5TR8A5ZAFwbchfX2QL4MEoJFQ8/edit?usp=sharing)查看。

Sea-n · 2022-06-13T07:48:12Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+（如果你需要关于加密的帮助，请参见[问题](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/10439) 。)&nbsp;
+- 回答最多的问题与第三方工具和调试有关
+- 对于管理应用程序的第三方工具，没有明确的赢家。有各种各样的做法
+- 缺乏有用文件的总体抱怨。（请在[此处](https://github.com/kubernetes/kubernetes.github.io) 帮助提交文档。）


Remove space after link.

Suggested change

- 缺乏有用文件的总体抱怨。（请在[此处](https://github.com/kubernetes/kubernetes.github.io) 帮助提交文档。）

- 缺乏有用文件的总体抱怨。（请在[此处](https://github.com/kubernetes/kubernetes.github.io)帮助提交文档。）

Sea-n · 2022-06-13T07:49:29Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+- 在 SIG-Apps [Slack 频道](https://kubernetes.slack.com/messages/sig-apps)
+与我们聊天


Should be merge into one line to remove unnecessary space.

Sea-n · 2022-06-13T07:50:34Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+
+- 在 SIG-Apps [Slack 频道](https://kubernetes.slack.com/messages/sig-apps)
+与我们聊天
+- 通过 SIG-Apps [邮件列表](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-apps) 发生电子邮件


Remove space and change wording.

Suggested change

- 通过 SIG-Apps [邮件列表](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-apps) 发生电子邮件

- 通过 SIG-Apps [邮件列表](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-apps)發送电子邮件

Sea-n · 2022-06-13T07:50:40Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+
+- 在 SIG-Apps [Slack 频道](https://kubernetes.slack.com/messages/sig-apps)
+与我们聊天
+- 通过 SIG-Apps [邮件列表](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-apps) 发生电子邮件


Remove space and change wording.

Suggested change

- 通过 SIG-Apps [邮件列表](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-apps) 发生电子邮件

- 通过 SIG-Apps [邮件列表](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-apps)發送电子邮件

Sea-n · 2022-06-13T07:54:51Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+- 参加我们的公开会议：太平洋时间每周三上午 9 点，[详情点击此处](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-apps/README.md#meeting)
+
+<!--_--Matt Farina, Principal Engineer, Hewlett Packard Enterprise_-->  
+_--Matt Farina ，惠普企业首席工程师_ 


I think 惠普企業 is not acceptable translation.
HP Enterprise is HPE, not HP Company. You can search HPE 惠普 to get more information.

sarazqy · 2022-06-13T08:34:23Z

fix all comments, thanks to check again; @Sea-n

sftim

Thanks. Mostly I'll leave this up to the localization team. I did spot 2 things though.

sftim · 2022-06-13T14:53:21Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+title: 'SIG Apps: 为 Kubernetes 构建应用并在 Kubernetes 中进行运维'
+date: 2016-08-16
+slug: sig-apps-running-apps-in-kubernetes
+canonicalUrl: https://kubernetes.io/zh-cn/blog/2016/08/sig-apps-running-apps-in-kubernetes/


I'd omit this line; it's not needed for the localized page.

sftim · 2022-06-13T14:53:53Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+- 参加我们的公开会议：太平洋时间每周三上午 9 点，[详情点击此处](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-apps/README.md#meeting)
+
+<!--_--Matt Farina, Principal Engineer, Hewlett Packard Enterprise_-->  
+_--Matt Farina ，HPE 首席工程师_ 


Suggested change

_--Matt Farina ，HPE 首席工程师_

_--Matt Farina ，Hewlett Packard Enterprise 首席工程师_

sarazqy · 2022-06-14T01:45:14Z

fix all comments, thanks to check again; @sftim @tengqm

tengqm · 2022-06-13T07:45:42Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+
+SIG Apps is a place where companies and individuals can:-->  
+
+_编者注：这篇文章由 Kubernetes SIG-Apps 团队撰写，分享他们如何关注开发者和开发运维在 Kubernetes 中运行应用程序的经验。_


Suggested change

_编者注：这篇文章由 Kubernetes SIG-Apps 团队撰写，分享他们如何关注开发者和开发运维在 Kubernetes 中运行应用程序的经验。_

_编者注：这篇文章由 Kubernetes SIG-Apps 团队撰写，分享他们如何关注在

Kubernetes 中运行应用程序的开发者和 devops 经验。_

tengqm · 2022-06-14T01:58:07Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+SIG Apps is a place where companies and individuals can:
+-->  
+
+**编者注**：这篇文章由 Kubernetes SIG-Apps 团队撰写，分享他们如何关注开发者和开发运维在 Kubernetes 中运行应用程序的经验。


Suggested change

**编者注**：这篇文章由 Kubernetes SIG-Apps 团队撰写，分享他们如何关注开发者和开发运维在 Kubernetes 中运行应用程序的经验。

**编者注**：这篇文章由 Kubernetes SIG-Apps 团队撰写，分享他们如何关注在 Kubernetes

中运行应用的开发者和 devops 经验。

tengqm · 2022-06-14T01:59:02Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+随着 Kubernetes 的兴起，对工具、最佳实践以及围绕构建和运营云原生应用程序的讨论的需求也随之增加。为了满足这一需求，
+Kubernetes [SIG Apps](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-apps)应运而生。
+
+SIG Apps 为公司和个人提供以下能力：


Suggested change

SIG Apps 为公司和个人提供以下能力：

SIG Apps 为公司和个人提供以下支持：

tengqm · 2022-06-14T01:59:48Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+<!--- see and share demos of the tools being built to enable app operators
+- learn about and discuss needs of app operators
+- organize around efforts to improve the experience-->


 都应放到各自独立的行。

下同。

Suggested change

tengqm · 2022-06-14T02:00:26Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+- learn about and discuss needs of app operators
+- organize around efforts to improve the experience-->
+
+- 查看和分享正在构建的工具演示，以支持应用程序操作员


Suggested change

- 查看和分享正在构建的工具演示，以支持应用程序操作员

- 查看和分享正在构建的、为应用操作人员赋能的工具的演示

tengqm · 2022-06-14T02:16:15Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+（如果你需要关于加密的帮助，请参见[问题](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/10439)。)
+- 回答最多的问题与第三方工具和调试有关
+- 对于管理应用程序的第三方工具，没有明确的赢家。有各种各样的做法
+- 缺乏有用文件的总体抱怨。（请在[此处](https://github.com/kubernetes/kubernetes.github.io)帮助提交文档。）


Suggested change

- 缺乏有用文件的总体抱怨。（请在[此处](https://github.com/kubernetes/kubernetes.github.io)帮助提交文档。）

- 总体上对缺乏有用文档有较多抱怨。（请在[此处](https://github.com/kubernetes/kubernetes.github.io)帮助提交文档。）

tengqm · 2022-06-14T02:17:14Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+- 回答最多的问题与第三方工具和调试有关
+- 对于管理应用程序的第三方工具，没有明确的赢家。有各种各样的做法
+- 缺乏有用文件的总体抱怨。（请在[此处](https://github.com/kubernetes/kubernetes.github.io)帮助提交文档。）
+- 有很多数据。很多回答是可选的，所以我们很惊讶所有候选人的所有问题中有 935 个都被填写了。


Suggested change

- 有很多数据。很多回答是可选的，所以我们很惊讶所有候选人的所有问题中有 935 个都被填写了。

- 数据量很大。很多回答是可选的，所以我们很惊讶所有候选人的所有问题中有 935 个都被填写了。

tengqm · 2022-06-14T02:17:26Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+- 对于管理应用程序的第三方工具，没有明确的赢家。有各种各样的做法
+- 缺乏有用文件的总体抱怨。（请在[此处](https://github.com/kubernetes/kubernetes.github.io)帮助提交文档。）
+- 有很多数据。很多回答是可选的，所以我们很惊讶所有候选人的所有问题中有 935 个都被填写了。
+如果你想亲自查看数据，可以[在线](https://docs.google.com/spreadsheets/d/15SUL7QTpR4Flrp5eJ5TR8A5ZAFwbchfX2QL4MEoJFQ8/edit?usp=sharing)查看。


Suggested change

如果你想亲自查看数据，可以[在线](https://docs.google.com/spreadsheets/d/15SUL7QTpR4Flrp5eJ5TR8A5ZAFwbchfX2QL4MEoJFQ8/edit?usp=sharing)查看。

如果你想亲自查看数据，可以[在线](https://docs.google.com/spreadsheets/d/15SUL7QTpR4Flrp5eJ5TR8A5ZAFwbchfX2QL4MEoJFQ8/edit?usp=sharing)查看。

tengqm · 2022-06-14T02:19:05Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+
+<!--When it comes to application operation there’s still a lot to be figured out and shared. If you've got opinions about running apps, tooling to make the experience better, or just want to lurk and learn about what's going please come join us.-->  
+
+当涉及到应用程序操作时，仍然有很多东西需要解决和共享。如果你对运行应用程序、改善体验的工具有意见，或者只是想潜伏并了解未来，请加入我们。


Suggested change

当涉及到应用程序操作时，仍然有很多东西需要解决和共享。如果你对运行应用程序、改善体验的工具有意见，或者只是想潜伏并了解未来，请加入我们。

就应用运维而言，仍然有很多东西需要解决和共享。如果你对运行应用有看法或者有改善体验的工具，

或者只是想潜水并了解状况，请加入我们。

tengqm · 2022-06-14T02:19:44Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+- Join our open meetings: weekly at 9AM PT on Wednesdays, [full details here](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-apps/README.md#meeting).-->
+
+- 在 SIG-Apps [Slack 频道](https://kubernetes.slack.com/messages/sig-apps)与我们聊天
+- 通过 SIG-Apps [邮件列表](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-apps)发生电子邮件


Suggested change

- 通过 SIG-Apps [邮件列表](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-apps)发生电子邮件

- 发邮件到 SIG-Apps [邮件列表](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-apps)

sarazqy · 2022-06-14T02:39:19Z

fix all comments, thanks to check again; @tengqm

tengqm · 2022-06-14T02:55:00Z

/approve

k8s-ci-robot · 2022-06-14T02:55:54Z

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: tengqm

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

~~content/zh-cn/OWNERS~~ [tengqm]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

Sea-n

Overall looks good to me, just a few nitpick.

Sea-n · 2022-06-14T03:01:23Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+自 1.0 版本开始就一直致力于支持开发者和运营商社区。围绕网络、存储、扩展和其他运营领域组织的人员。
+
+随着 Kubernetes 的兴起，对工具、最佳实践以及围绕构建和运营云原生应用程序的讨论的需求也随之增加。为了满足这一需求，
+Kubernetes [SIG Apps](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-apps)应运而生。


Suggested change

Kubernetes [SIG Apps](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-apps)应运而生。

Kubernetes [SIG Apps](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-apps) 应运而生。

Sea-n · 2022-06-14T03:01:43Z

content/zh-cn/blog/_posts/2016-08-00-Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes.md

+-->
+
+- 81% 的受访者希望采用某种形式的自动扩缩
+- 为了存储秘密信息，47% 的受访者使用内置 Secret 。目前这些资料并未实现静态加密。 


Suggested change

- 为了存储秘密信息，47% 的受访者使用内置 Secret 。目前这些资料并未实现静态加密。

- 为了存储秘密信息，47% 的受访者使用内置 Secret。目前这些资料并未实现静态加密。

英文单词和中文符号中需要一个空格

英文单词和中文符号中需要一个空格

https://kubernetes.io/zh-cn/docs/contribute/localization_zh/#%E6%8E%92%E7%89%88%E6%A0%BC%E5%BC%8F

thanks for link， I have modified it

…o Chinese

ydFu · 2022-06-14T09:22:29Z

/lgtm

k8s-ci-robot · 2022-06-14T09:22:52Z

LGTM label has been added.

Git tree hash: d35b29a2ed0ad9c171cc27b3c8452e03575badc3

sarazqy · 2022-06-15T06:09:13Z

FIX #32875

k8s-ci-robot added cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. size/M Denotes a PR that changes 30-99 lines, ignoring generated files. labels Jun 13, 2022

k8s-ci-robot requested review from SataQiu and ydFu June 13, 2022 07:20

k8s-ci-robot added language/zh Issues or PRs related to Chinese language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. labels Jun 13, 2022

Sea-n mentioned this pull request Jun 13, 2022

Translate /blog/2016/08/Sig-Apps-Running-Apps-In-Kubernetes/ page into Chinese #33587

Closed

Sea-n reviewed Jun 13, 2022

View reviewed changes

sftim reviewed Jun 13, 2022

View reviewed changes

sarazqy requested review from Sea-n and sftim June 14, 2022 01:44

tengqm reviewed Jun 14, 2022

View reviewed changes

k8s-ci-robot added size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files. and removed size/M Denotes a PR that changes 30-99 lines, ignoring generated files. labels Jun 14, 2022

sarazqy requested a review from tengqm June 14, 2022 02:38

k8s-ci-robot added the approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. label Jun 14, 2022

Sea-n reviewed Jun 14, 2022

View reviewed changes

translate SIG Apps: build apps for and operate them in Kubernetes int…

2ab8771

…o Chinese

sarazqy requested a review from howieyuen June 14, 2022 08:09

k8s-ci-robot assigned ydFu Jun 14, 2022

k8s-ci-robot added the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Jun 14, 2022

k8s-ci-robot merged commit 4f1b0ca into kubernetes:main Jun 14, 2022

sarazqy mentioned this pull request Jul 21, 2022

REQUEST: New membership for sarazqy kubernetes/org#3567

Closed

9 tasks


		SIG Apps is a place where companies and individuals can:-->

		_编者注：这篇文章由 Kubernetes SIG-Apps 团队撰写，分享他们如何关注开发者和开发运维在 Kubernetes 中运行应用程序的经验。_

	_编者注：这篇文章由 Kubernetes SIG-Apps 团队撰写，分享他们如何关注开发者和开发运维在 Kubernetes 中运行应用程序的经验。_
	编者注：这篇文章由 Kubernetes SIG-Apps 团队撰写，分享他们如何关注开发者和开发运维在 Kubernetes 中运行应用程序的经验。

	（如果你需要关于加密的帮助，请参见[问题](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/10439) 。)
	（如果你需要关于加密的帮助，请参见[问题](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/10439)。）

	如果你想亲自查看数据，可以[在线](https://docs.google.com/spreadsheets/d/15SUL7QTpR4Flrp5eJ5TR8A5ZAFwbchfX2QL4MEoJFQ8/edit?usp=sharing) 查看。
	如果你想亲自查看数据，可以[在线](https://docs.google.com/spreadsheets/d/15SUL7QTpR4Flrp5eJ5TR8A5ZAFwbchfX2QL4MEoJFQ8/edit?usp=sharing)查看。

	- 缺乏有用文件的总体抱怨。（请在[此处](https://github.com/kubernetes/kubernetes.github.io) 帮助提交文档。）
	- 缺乏有用文件的总体抱怨。（请在[此处](https://github.com/kubernetes/kubernetes.github.io)帮助提交文档。）

		- 在 SIG-Apps [Slack 频道](https://kubernetes.slack.com/messages/sig-apps)
		与我们聊天

	- 通过 SIG-Apps [邮件列表](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-apps) 发生电子邮件
	- 通过 SIG-Apps [邮件列表](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-apps)發送电子邮件

	_--Matt Farina ，HPE 首席工程师_
	_--Matt Farina ，Hewlett Packard Enterprise 首席工程师_

	_编者注：这篇文章由 Kubernetes SIG-Apps 团队撰写，分享他们如何关注开发者和开发运维在 Kubernetes 中运行应用程序的经验。_
	_编者注：这篇文章由 Kubernetes SIG-Apps 团队撰写，分享他们如何关注在
	Kubernetes 中运行应用程序的开发者和 devops 经验。_

	编者注：这篇文章由 Kubernetes SIG-Apps 团队撰写，分享他们如何关注开发者和开发运维在 Kubernetes 中运行应用程序的经验。
	编者注：这篇文章由 Kubernetes SIG-Apps 团队撰写，分享他们如何关注在 Kubernetes
	中运行应用的开发者和 devops 经验。

	SIG Apps 为公司和个人提供以下能力：
	SIG Apps 为公司和个人提供以下支持：

	- 查看和分享正在构建的工具演示，以支持应用程序操作员
	- 查看和分享正在构建的、为应用操作人员赋能的工具的演示

	- 缺乏有用文件的总体抱怨。（请在[此处](https://github.com/kubernetes/kubernetes.github.io)帮助提交文档。）
	- 总体上对缺乏有用文档有较多抱怨。（请在[此处](https://github.com/kubernetes/kubernetes.github.io)帮助提交文档。）

	- 有很多数据。很多回答是可选的，所以我们很惊讶所有候选人的所有问题中有 935 个都被填写了。
	- 数据量很大。很多回答是可选的，所以我们很惊讶所有候选人的所有问题中有 935 个都被填写了。


		<!--When it comes to application operation there’s still a lot to be figured out and shared. If you've got opinions about running apps, tooling to make the experience better, or just want to lurk and learn about what's going please come join us.-->

		当涉及到应用程序操作时，仍然有很多东西需要解决和共享。如果你对运行应用程序、改善体验的工具有意见，或者只是想潜伏并了解未来，请加入我们。

	当涉及到应用程序操作时，仍然有很多东西需要解决和共享。如果你对运行应用程序、改善体验的工具有意见，或者只是想潜伏并了解未来，请加入我们。
	就应用运维而言，仍然有很多东西需要解决和共享。如果你对运行应用有看法或者有改善体验的工具，
	或者只是想潜水并了解状况，请加入我们。

	- 通过 SIG-Apps [邮件列表](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-apps)发生电子邮件
	- 发邮件到 SIG-Apps [邮件列表](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-apps)

	Kubernetes [SIG Apps](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-apps)应运而生。
	Kubernetes [SIG Apps](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-apps) 应运而生。

	- 为了存储秘密信息，47% 的受访者使用内置 Secret 。目前这些资料并未实现静态加密。
	- 为了存储秘密信息，47% 的受访者使用内置 Secret。目前这些资料并未实现静态加密。

translate SIG Apps: build apps for and operate them in Kubernetes int… #34256

translate SIG Apps: build apps for and operate them in Kubernetes int… #34256

Conversation

sarazqy commented Jun 13, 2022

netlify bot commented Jun 13, 2022 • edited Loading

✅ Pull request preview available for checking

sarazqy commented Jun 13, 2022

Sea-n commented Jun 13, 2022

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

sarazqy commented Jun 13, 2022

sftim left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

sarazqy commented Jun 14, 2022

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

sarazqy commented Jun 14, 2022

tengqm commented Jun 14, 2022

k8s-ci-robot commented Jun 14, 2022

Sea-n left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

ydFu commented Jun 14, 2022

k8s-ci-robot commented Jun 14, 2022

sarazqy commented Jun 15, 2022

netlify bot commented Jun 13, 2022 •

edited

Loading