Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[bn] Localization of components.md #48691

Open
wants to merge 3 commits into
base: dev-1.31-bn.1
Choose a base branch
from

Conversation

AdiyanAbdurRahman
Copy link
Contributor

localized components.md in Bangla
fixes #47747

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. area/localization General issues or PRs related to localization labels Nov 11, 2024
@k8s-ci-robot
Copy link
Contributor

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign rajibmitra for approval. For more information see the Kubernetes Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added language/bn Issues or PRs related to Bengali language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/M Denotes a PR that changes 30-99 lines, ignoring generated files. labels Nov 11, 2024
missed the translation on line 23
Copy link

netlify bot commented Nov 11, 2024

Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name Link
🔨 Latest commit 8aa8dac
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/kubernetes-io-main-staging/deploys/67326b84e6b71a00083c21a8
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-48691--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

Copy link
Contributor

@sftim sftim left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks. I don't speak Bangla, but I did spot text I can read - and maybe shouldn't be able to.

কুবারনেটিস ক্লাস্টার তৈরী করে যে মূল কম্পোনেন্টস গুলো তাদের একটি ওভারভিউ।
weight: 10
card:
title: Components of a cluster
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hi. This should be in Bengali / Bangla.

Comment on lines +2 to +3
reviewers:
- lavalamp
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Unless you know they can read the text in this page:

Suggested change
reviewers:
- lavalamp


এই পেইজটি প্রয়োজনীয় কম্পোনেন্টসগুলির একটি উচ্চ-স্তরের ওভারভিউ প্রদান করে যা একটি কুবারনেটিস ক্লাস্টার তৈরি করে।

{{< figure src="/images/docs/components-of-kubernetes.svg" alt="Components of Kubernetes" caption="The components of a Kubernetes cluster" class="diagram-large" clicktozoom="true" >}}
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

  • You can localize the caption and alt attribute.
  • You can localize the diagram itself.

[kube-controller-manager](/docs/concepts/architecture/#kube-controller-manager)
: কুবারনেটিস API আচরণ বাস্তবায়ন করতে {{< glossary_tooltip text="কন্ট্রোলার" term_id="controller" >}} চালায়।

[cloud-controller-manager](/docs/concepts/architecture/#cloud-controller-manager) (optional)
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I'd localize "optional"

Comment on lines +57 to +59
[Container runtime](/docs/concepts/architecture/#container-runtime)
: কন্টেইনার চালানোর জন্য দায়ী সফ্টওয়্যার। আরো জানতে
[Container Runtimes](/docs/setup/production-environment/container-runtimes/) পড়ুন।
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I'd localize "Container runtime", I think.

Copy link

netlify bot commented Nov 11, 2024

Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name Link
🔨 Latest commit 2340c83
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/kubernetes-io-main-staging/deploys/67326cc7840a9300082613fb
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-48691--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.


<!-- overview -->

এই পেইজটি প্রয়োজনীয় কম্পোনেন্টসগুলির একটি উচ্চ-স্তরের ওভারভিউ প্রদান করে যা একটি কুবারনেটিস ক্লাস্টার তৈরি করে।
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

You can use হাই-লেভেলের instead of উচ্চ-স্তরের.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
area/localization General issues or PRs related to localization cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. language/bn Issues or PRs related to Bengali language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/M Denotes a PR that changes 30-99 lines, ignoring generated files.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants