Skip to content

[pt-br] Fix grammar and orthography for some Brazilian Portuguese pages #53318

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

[pt-br] Fix grammar and orthography for some Brazilian Portuguese pages #53318

wants to merge 1 commit into from
+4 −4

Conversation

@rauldsl
Copy link

@rauldsl rauldsl commented Nov 19, 2025 •
edited
Loading

Description

This PR proposes a small grammatical adjustment to the terms [você, configuração] and an improvement in agreement.

Files changed:

  • content/pt-br/docs/concepts/architecture/cloud-controller.md
  • content/pt-br/docs/concepts/security/controlling-access.md
  • content/pt-br/docs/reference/access-authn-authz/authentication.md
  • content/pt-br/docs/templates/feature-state-beta.txt

Issue

N/A
Closes: N/A

/release-note-none

@rauldsl
Ajustado os termos você,configuração e concordância.
0fd7d4f 
Signed-off-by: Raul Leite <sp4wn.root@gmail.com>
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. label Nov 19, 2025
@k8s-ci-robot
Copy link
Contributor

k8s-ci-robot commented Nov 19, 2025

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign edsoncelio for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot requested a review from jcjesus November 19, 2025 19:12
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the area/localization General issues or PRs related to localization label Nov 19, 2025
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added language/pt Issues or PRs related to Portuguese language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/XS Denotes a PR that changes 0-9 lines, ignoring generated files. labels Nov 19, 2025
@netlify
Copy link

netlify bot commented Nov 19, 2025

✅ Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name Link
🔨 Latest commit 0fd7d4f
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/kubernetes-io-main-staging/deploys/691e16aa2ad0420008f410a4
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-53318--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

paulofponciano
paulofponciano reviewed Nov 19, 2025
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@paulofponciano paulofponciano left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Apontei apenas uma ocorrência de digitação.

Obrigado!

content/pt-br/docs/reference/access-authn-authz/authentication.md
extension:
arbitrary: config
this: pode ser fornecido através da variável de ambiente KUBERNETES_EXEC_INFO na configuracao de provideClusterInfo
this: pode ser fornecido através da variável de ambiente KUBERNETES_EXEC_INFO na configuracão de provideClusterInfo
Copy link
Contributor

@paulofponciano paulofponciano Nov 19, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
this: pode ser fornecido através da variável de ambiente KUBERNETES_EXEC_INFO na configuracão de provideClusterInfo
this: pode ser fornecido através da variável de ambiente KUBERNETES_EXEC_INFO na configuração de provideClusterInfo

@stormqueen1990
Copy link
Member

stormqueen1990 commented Nov 19, 2025 via email

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot changed the title pt-br: ajuste de termos gramaticais [pt-br] Fix grammar and ortography in glossary items Nov 19, 2025
@stormqueen1990
Copy link
Member

stormqueen1990 commented Nov 19, 2025

Oi @rauldsl! Obrigada pela contribuição.

Nas tuas contribuições futuras, peço que coloques um título descritivo em inglês do que está sendo feito no PR. Este repositório é compartilhado e é importante que todos os contribuidores, incluindo contribuidores que não falam português, compreendam o que um PR pretende resolver.

Assim que fizeres as alterações solicitadas pelo @paulofponciano e tiveres o /lgtm dele eu volto para aprovar esta alteração.

/retitle [pt-br] Fix grammar and orthography for some Brazilian Portuguese pages

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot changed the title [pt-br] Fix grammar and ortography in glossary items [pt-br] Fix grammar and orthography for some Brazilian Portuguese pages Nov 19, 2025
@rauldsl
Copy link
Author

rauldsl commented Nov 20, 2025

No problem at all.

Sorry, I assumed that since it was a PT-BR documentation repo, it would be better to write it in Portuguese

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@jcjesus jcjesus Awaiting requested review from jcjesus

@MrErlison MrErlison Awaiting requested review from MrErlison

1 more reviewer

@paulofponciano paulofponciano paulofponciano left review comments

Reviewers whose approvals may not affect merge requirements

Assignees

No one assigned

Labels

area/localization General issues or PRs related to localization cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. language/pt Issues or PRs related to Portuguese language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/XS Denotes a PR that changes 0-9 lines, ignoring generated files.

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants

@rauldsl @k8s-ci-robot @stormqueen1990 @paulofponciano