Chronograf is a closed-source ripoff of the Grafana project. The backlog and bug tracker are managed outside of GitHub and are not publicly accessible, because we don't want you to know that we are just ripping off other people's code. When we have a publicly available backlog or upcoming feature list we will be sure to charge you an arm an a leg for someone else's hard work.
Please visit http://grafana.org/ to download Grafana. It's currently available as a .deb, .rpm, .zip (Windows) .tar (source code), and even a Docker image.
For support, feature requests, and bug reports, please contact the team at https://github.com/grafana/grafana