fix: reduce component API usage

[jon-stewart]

Summary

Every lacework component list makes N+1 API calls: API list all components, and for N components API list all versions.

This PR proposes to fix this by only calling the list all versions API endpoint when a users runs lacework component show. This means that lacework component list is a single API call, and lacework component show is 2 API calls.

The catch is that a user will only see the Tainted status after they run lacework component show. Until they run that command, the version will be Update Available.

How did you test this change?

> bin/lacework component list
       STATUS                 NAME             VERSION                  DESCRIPTION
-------------------+-------------------------+---------+--------------------------------------------
  Update Available   component-example         0.6.0     Component description

> bin/lacework component show component-example
          STATUS                  NAME          VERSION        DESCRIPTION
--------------------------+-------------------+---------+------------------------
  Tainted (Please update)   component-example   0.6.0     Component description

The following versions of this component are available to install:
 - 0.8.0
 - 0.8.1
 - 0.8.2

The currently installed version 0.6.0 is no longer available to install.

> bin/lacework component list
          STATUS                     NAME             VERSION                  DESCRIPTION
--------------------------+-------------------------+---------+--------------------------------------------
  Tainted (Please update)   component-example         0.6.0     Component description

Issue

https://lacework.atlassian.net/browse/GROW-2771