Correct archives location

[arhall0]

Follow-up related to issue #877.

I checked git grep archives on develop and noticed some mention of the archives folder that should be updated to use the location defined in the config:

beeflow/client/core.py:    archive_dirs = ['logs', 'container_archive', 'archives', 'workflows']
beeflow/wf_manager/resources/wf_actions.py:            archive_path = f"{bee_workdir}/archives/{wf_id}.tgz"
beeflow/wf_manager/resources/wf_list.py:        archive_path = os.path.join(bee_workdir, 'archives', wf_id + '.tgz')

[arhall0]

The mention in beeflow/client/core.py is concerning making an archive of some folders in .beeflow when using beeflow core reset --archive. After discussion with @rstyd we decided it didn't make sense to add the workflow archives folder to this .beeflow archive if it was configured to be elsewhere. A message was added about this when running beeflow core reset inline with changes to container_archive.

The mention in beeflow/wf_manager/resources/wf_actions.py concerns the command beeflow remove which is for removing a specific workflow. This was adjusted so the archive of that workflow will be deleted as appropriate regardless of its location.

The mention in beeflow/wf_manager/resources/wf_list.py concerns the command beeflow copy. Although I adjusted this as appropriate to use the archives location as specified in the config file; this command currently appears bugged and may be removed per discussion with @rstyd.

[rstyd]

This looks great! Approved.