wm: assert that root window has root_window_id

wm: assert that root window has root_window_id #196