All: Improving translation into Russian. #9925
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
beginning to end. But almost all missing and fuzzy phrases have been translated. I also corrected all the obvious typos and corrected some unfortunate wording that caught my eye.
|
CLA Assistant Lite bot All contributors have signed the CLA ✍️ ✅ |
|
I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA |
|
Thanks for the update! |
laurent22
pushed a commit
that referenced
this pull request
Feb 16, 2024
laurent22
pushed a commit
that referenced
this pull request
Feb 16, 2024
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
I have not checked the entire document from beginning to end. But almost all missing and fuzzy phrases have been translated. I also corrected all the obvious typos and corrected some unfortunate wording that caught my eye.
In several places I did not understand at all the meaning of the original phrases in English. I did the translation, but left
fuzzymarkers in these places.This is my first serious experience of participating in an open source project. And this is my first pull request. I apologize if I didn't do something quite right. I'm not sure how much I contribute to the translation and whether the
Last-Translator:field in the file header needs to be changed.Best wishes, Vladimir Fedorchuk.