Added Swahili Translations #190

wambugucoder · 2021-01-02T10:10:25Z

Make sure you go through the Contributing guide.

Please delete options that are not relevant.

Title

This pull request (PR) is made in reference to:

Description

What does this PR do?

Recommendations for how to test this?

Motivation and Context

Checklist:

My code follows the style guidelines of this project
I have performed a self-review of my own code
I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
I have made corresponding changes to the documentation
My changes generate no new warnings
I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
New and existing unit tests pass locally with my changes
Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

Testing

My submission passes the tests?
- If you did additional testing, please describe in detail how you tested your changes
I added new tests for core changes, as applicable?

Screenshots (if appropriate):

welcome · 2021-01-02T10:10:26Z

💖 Thanks for opening this pull request! 💖

We use semantic commit messages to streamline the release process. Before your pull request can be merged, you should update your pull request title to start with a semantic prefix.

Examples of commit messages with semantic prefixes:

fix: don't overwrite prevent_default if default wasn't prevented
feat: add app.isPackaged() method
docs: app.isDefaultProtocolClient is now available on Linux

Things that will help get your PR across the finish line:

Follow the JavaScript, C++, and Python coding style.
Run npm run lint locally to catch formatting errors earlier.
Document any user-facing changes you've made following the documentation styleguide.
Include tests when adding/changing behavior.
Include screenshots and animated GIFs whenever possible.

We get a lot of pull requests on this repo, so please be patient and we will get back to you as soon as we can.

madiedgar

Looks amazing! Thank you @wambugucoder 👍

welcome · 2021-01-02T10:14:42Z

🎉 Congrats on merging your first pull request! 🎉 ❤️ THANK YOU THANK YOU THANK YOU ❤️

We'd love to celebrate you and your contribution to the community. Let us say "Thank You" again, by sending you a special gift only given to special individuals like you who have chosen to give back.
We couldn't thank you enough for your contribution. We hope you continue sharing your gifts and knowledge with not just us, but with the world around you.😍

wambugucoder · 2021-01-02T10:17:17Z

I'm always happy to help @madiedgar

timsankara

Hey @wambugucoder check out these suggestions. I'm open to discuss them.

timsankara · 2021-01-04T12:15:39Z

locale/sw.yml

+# << Keywords >>
+  False: "uwongo"
+  None: "hakuna"
+  True: "ukweli"


True: "kweli"

timsankara · 2021-01-04T12:21:52Z

locale/sw.yml

+  assert: "sisitiza"
+  async: "async"
+  await: "ngoja"
+  break: "vunja"


break: "maliza"

timsankara · 2021-01-04T12:24:46Z

locale/sw.yml

+  assert: "sisitiza"
+  async: "async"
+  await: "ngoja"
+  break: "vunja"


break: "maliza"

timsankara · 2021-01-04T12:29:40Z

locale/sw.yml

+  async: "async"
+  await: "ngoja"
+  break: "vunja"
+  class: "darasa"


class : "jumuisho"

timsankara · 2021-01-04T12:33:34Z

locale/sw.yml

+  break: "vunja"
+  class: "darasa"
+  continue: "endelea"
+  def: "fafanua"


def: "unda"

timsankara · 2021-01-04T20:36:01Z

locale/sw.yml

+  map: "ramani"
+  max: "upeo"
+  memoryview: "mtazamo-wa-kumbukumbu"
+  min: "kiwango-cha-chini"


min: "ndogo"

timsankara · 2021-01-04T20:36:42Z

locale/sw.yml

+  pow: "nguvu"
+  print: "chapisha"
+  property: "mali"
+  range: "masafa"


range: "kati"

timsankara · 2021-01-04T20:37:06Z

locale/sw.yml

+  iter: "mara-kwa-mara"
+  len: "urefu"
+  list: "orodha"
+  locals: "wenyeji"


Up for discussion...

timsankara · 2021-01-04T20:37:41Z

locale/sw.yml

+  globals: "ulimwengu"
+  hasattr: "ina-sifa"
+  hash: "hash"
+  help: "saidia"


help: "usaidizi"

timsankara · 2021-01-04T20:38:42Z

locale/sw.yml

+  eval: "tathmini"
+  exec: "tekeleza"
+  filter: "chuja"
+  float: "elea"


Could the meaning of this word be getting lost in translation?

madiedgar · 2021-01-05T07:51:10Z

Hey @Sanqqara, these are great suggestions. Could you create a pull request with all your reviews? That was future reviewers can be part of the conversation as well? 👍

Take a look at the Python translation from another language's branch for an example. Let me know if you have any questions!

timsankara · 2021-01-05T20:20:05Z

@madiedgar sure I'll be on it.

@wambugucoder

Thank you @wambugucoder for your contribution 🎉

@wambugucoder

Thank you @wambugucoder for your contribution 🎉

Added Swahili Translations

3540353

madiedgar approved these changes Jan 2, 2021

View reviewed changes

madiedgar assigned wambugucoder Jan 2, 2021

madiedgar added Dialect: Swahili Language: Python 🌍 Opportunity: Translation labels Jan 2, 2021

madiedgar merged commit adef9ed into legesher:swahili-translation Jan 2, 2021

madiedgar linked an issue Jan 2, 2021 that may be closed by this pull request

Add New Language: Swahili (Python) #189

Closed

5 tasks

This was referenced Jan 2, 2021

Add New Language: Swahili (Python) #189

Closed

Review Language: Swahili (Python) #191

Open

timsankara reviewed Jan 4, 2021

View reviewed changes

madiedgar pushed a commit that referenced this pull request Oct 2, 2022

Added Swahili Translations (#190)

b18f14c

Thank you @wambugucoder for your contribution 🎉

madiedgar pushed a commit that referenced this pull request Sep 18, 2023

Added Swahili Translations (#190)

7e86df3

Thank you @wambugucoder for your contribution 🎉

madiedgar added this to the Swahili Language Translation milestone Oct 1, 2023

madiedgar mentioned this pull request Oct 4, 2023

Style: Update Swahili Translation Style #306

Merged

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Added Swahili Translations #190

Added Swahili Translations #190

wambugucoder commented Jan 2, 2021 •

edited

Loading

welcome bot commented Jan 2, 2021

madiedgar left a comment

welcome bot commented Jan 2, 2021

wambugucoder commented Jan 2, 2021

timsankara left a comment

timsankara Jan 4, 2021

timsankara Jan 4, 2021

timsankara Jan 4, 2021

timsankara Jan 4, 2021

timsankara Jan 4, 2021

timsankara Jan 4, 2021

timsankara Jan 4, 2021

timsankara Jan 4, 2021

timsankara Jan 4, 2021

timsankara Jan 4, 2021

madiedgar commented Jan 5, 2021

timsankara commented Jan 5, 2021

Added Swahili Translations #190

Added Swahili Translations #190

Conversation

wambugucoder commented Jan 2, 2021 • edited Loading

Title

Description

Motivation and Context

Checklist:

Testing

Screenshots (if appropriate):

welcome bot commented Jan 2, 2021

madiedgar left a comment

Choose a reason for hiding this comment

welcome bot commented Jan 2, 2021

🎉 Congrats on merging your first pull request! 🎉 ❤️ THANK YOU THANK YOU THANK YOU ❤️

wambugucoder commented Jan 2, 2021

timsankara left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

madiedgar commented Jan 5, 2021

timsankara commented Jan 5, 2021

wambugucoder commented Jan 2, 2021 •

edited

Loading