PasswordBox input overflows component

[timokoessler]

Describe the bug

If I enter more characters in a password field than it is wide, the additional characters are no longer visible and the cursor moves outside the PasswordBox.

To Reproduce

Check out PasswordBox Page in WPF UI Gallery.

Expected behavior

The behavior should be the same as a normal TextBox.

Screenshots

OS version

Windows 11 23H2 (Build 22631.3155)

.NET version

.NET 8.0

WPF-UI NuGet version

3.0.0

Additional context

No response

[alphaleonis]

The same behavior seems to be present for an editable ComboBox.

[tmijail]

Related: #497