[test]: Remove deprecated TODO comment (sonic-net#688)

The test is already using teammgrd and configuration database
to configure the port channels.

Signed-off-by: Shu0T1an ChenG <shuche@microsoft.com>

tests/test_interface.py

@@ -214,8 +214,6 @@ def setup_db(self, dvs):
         self.adb = swsscommon.DBConnector(1, dvs.redis_sock, 0)
         self.cdb = swsscommon.DBConnector(4, dvs.redis_sock, 0)
 
-    # TODO: below three functions will be replaced with configuration
-    # database updates after the future changes of the lagmgrd
     def create_port_channel(self, dvs, alias):
         tbl = swsscommon.Table(self.cdb, "PORTCHANNEL")
         fvs = swsscommon.FieldValuePairs([("admin_status", "up"),