feat(stats): use bottom sheet

[FineFindus]

Updated the Stats for Nerds dialog to use a bottom sheet instead of a dialog. This is more consistent with the rest of the application design, which mostly uses bottom sheets instead of dialogs.
Using a bottom sheet also improves the display of the stats in landscape mode.

Before	After

[Bnyro]

I think it's fine to move it to a bottom sheet, but

1. We should keep the title present at the top of the bottom sheet, as in the dialog
2. I'd prefer keeping the text fields as before

[FineFindus]

I'd prefer keeping the text fields as before

I'm not sure about this one. Having disabled text fields without any context to the user can be pretty disorienting. The M3 Design Guidelines suggest marking them as read-only, which would inform the user that the text fields cannot be edited.

[Bnyro]

Imo, the title should not be centered.

The text fields make the dialog feel much better and less empty, I still think that it's the best choice.

[FineFindus]

I agree that the dialog looks a bit empty otherwise, maybe a larger font/adjusted layout would solve that? I'm not a designer, so I'm not really the right person to solve it, I was just super confused, why the stats were text fields, as they cannot be changed by the user.

[Bnyro]

I think it's just fine like as it is now, I don't think users would be confused by this in general. Other popular Android music players, for example Auxio, do something similar for displaying stats.