test(python/adbc_driver_manager): relax exception message check

test(python/adbc_driver_manager): relax exception message check #748