fix: [M3-7826] - Display parent email in user menu when no company name is available for restricted parent user

fix: [M3-7826] - Display parent email in user menu when no company name is available for restricted parent user #13575