math: Update m68k ULPs

This hasn't been looked at for a loong time (already guessing from
the number of missing entries), and it ain't pretty.
There are some 9-ulps results for float.

- ZaZaZebra (qemu-system-m68k clone of PowerBook 190 system)
- GCC 13.3.1 20240614 (Gentoo 13.3.1_p20240614 p17)
- ld GNU ld (Gentoo 2.42 p6) 2.42.0
- Linux ZaZaZebra  4.19.0-5-m68k #1 Gentoo 4.19.37-5 (2019-06-19) m68k 68040 68040 GNU/Linux
- manual build
- ../glibc/configure --enable-fortify-source --prefix=/usr
- Tested by Immolo (via Andreas K. Hüttel)

Signed-off-by: Andreas K. Hüttel <dilfridge@gentoo.org>