perf vendor events: Update metric events for power10 platform

Update JSON/events for power10 platform with additional metrics.

Signed-off-by: Kajol Jain <kjain@linux.ibm.com>
Cc: Athira Rajeev <atrajeev@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Disha Goel <disgoel@linux.ibm.com>
Cc: Madhavan Srinivasan <maddy@linux.ibm.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: linuxppc-dev@lists.ozlabs.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20230905114039.176645-3-kjain@linux.ibm.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>