fix: tooltip not clickable on overview tab

[emlimlf]

In this PR

• Re-enabled the tooltip on the overview tabs
• Added pass-through flag to tooltip trigger to allow clicking through and triggering the tab click event

Ticket

IN-939

[Copilot]

Pull request overview

Fixes an interaction bug where tooltips on the Overview score tabs prevented tab clicks by allowing click events to pass through the tooltip trigger.

Changes:

• Added an allowPassThrough prop to the tooltip component and forwarded it to the underlying popover.
• Added an allowPassThrough prop to the popover component to optionally avoid stopPropagation() on trigger clicks.
• Wrapped Overview score tab labels with LfxTooltip and enabled pass-through so tab clicks work while the tooltip remains available.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 4 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
frontend/app/components/uikit/tooltip/tooltip.vue	Adds allowPassThrough prop and forwards it to LfxPopover.
frontend/app/components/uikit/popover/popover.vue	Adds allowPassThrough and conditionally stops click propagation on the trigger.
frontend/app/components/modules/project/components/overview/score-details/score-tab-view.vue	Wraps tab option content in LfxTooltip and enables pass-through; adds “Learn more” links.
.gitignore	Minor formatting + ignores **/AGENTS.md.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.