Update sysmonitor@orcus pot and pt-PT translation

[leplastic]

Updating sysmonitor@orcus POT file with new setting and European Portuguese translation

@OrcusCZ

[rcalixte]

@leplastic Please try to use the scripts to update the translation template instead of modifying it manually to avoid the potential for skew.

[leplastic]

@leplastic Please try to use the scripts to update the translation template instead of modifying it manually to avoid the potential for skew.

Paying a more attentive reading to the readme file I understand what you mean. Sorry for my mistake, and thank you for fixing the file on my behalf.

[rcalixte]

@leplastic Please try to use the scripts to update the translation template instead of modifying it manually to avoid the potential for skew.

Paying a more attentive reading to the readme file I understand what you mean. Sorry for my mistake, and thank you for fixing the file on my behalf.

No need to apologize! Thank you for your contribution!