Minor API change and a bug fix

Release 1.15.0

- [API Change] Add LSCONN_ST_PEER_GOING_AWAY to the list of conn statuses
- [BUGFIX] free uncompressed headers correctly when error occurs