[LoongArch][Clang] Make the parameters and return value of {x,}vshuf.b builtins signed char vectors#114512