[lit] Update internal shell lexer to handle LLDB persistent vars.#156125

cmtice merged 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

cmtice:lit-shell-clang-extracmtice/llvm-project:lit-shell-clang-extraCopy head branch name to clipboard