[libc] Allow BigInt class to use base word types other than uint64_t.#81634