[mlir][gpu] Add metadata attributes for storing kernel metadata in GPU objects#95292

fabianmcg merged 15 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

fabianmcg:pr-rocdl-metadatafabianmcg/llvm-project:pr-rocdl-metadataCopy head branch name to clipboard