Resources and arrays of resources can be declared inside user defined structs in constant buffers.
https://godbolt.org/z/afTe1eTzx
It looks like DXC only allows access to resources arrays using a constant expression and not dynamically.
Document supported cases and add test(s) to offload-test-suite.
Related to #127.