nightly

Auto merge of #17496 - lnicola:bump-actions, r=lnicola

minor: Bump `actions/download-artifact` and `upload-artifact`

These will stop working in a couple of days. I think we could still use them in a more efficient way, but more tweaking is needed for that.