Initis the translation of lb4 docs to pt-br (#591)

adds community translation warning

_config.yml

@@ -114,6 +114,7 @@ sidebars:
 - ru_lb2_sidebar
 - zh_lb2_sidebar
 - pt-br_lb2_sidebar
+- pt-br_lb4_sidebar
 
 # description: "Documentation for the LoopBack framework"
 # the description is used in the feed.xml file

_data/sidebars/pt-br_lb4_sidebar.yml

@@ -0,0 +1,169 @@
+## definition of `menuitem`===========
+# title: string
+# url: string
+# output: [ enum{web, pdf} ] (expressed as comma separated string in YAML)
+# children?: [ menuitem ]
+
+## top level property=================
+# entries: [ menuitem ]
+
+
+title: LoopBack 4
+url: /doc/pt-br/lb4/index.html
+translated: true
+children:
+
+- title: 'Instalação'
+  url: /doc/pt-br/lb4/Installation.html
+  output: 'web, pdf'
+
+- title: 'Primeiros passos'
+  url: /doc/pt-br/lb4/Getting-started.html
+  output: 'web, pdf'
+  children:
+
+  - title: 'Exemplos e tutoriais'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Examples-and-tutorials.html
+    output: 'web, pdf'
+
+  - title: 'FAQ'
+    url: /doc/pt-br/lb4/FAQ.html
+    output: 'web, pdf'
+
+- title: 'Conceitos principais'
+  url: /doc/pt-br/lb4/Concepts.html
+  output: 'web, pdf'
+  children:
+
+  - title: 'Aplicação'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Application.html
+    output: 'web, pdf'
+
+  - title: 'Servidor'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Server.html
+    output: 'web, pdf'
+
+  - title: 'Context'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Context.html
+    output: 'web, pdf'
+
+  - title: 'Dependency injection'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Dependency-injection.html
+    output: 'web, pdf'
+
+  - title: 'Controllers'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Controllers.html
+    output: 'web, pdf'
+
+  - title: 'Routes'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Routes.html
+    output: 'web, pdf'
+
+  - title: 'Sequence'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Sequence.html
+    output: 'web, pdf'
+
+  - title: 'Schemas'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Schemas.html
+    output: 'web, pdf'
+
+  - title: 'Repositories'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Repositories.html
+    output: 'web, pdf'
+
+  - title: 'Decorators'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Decorators.html
+    output: 'web, pdf'
+
+- title: 'Using Components'
+  url: /doc/pt-br/lb4/Using-components.html
+  output: 'web, pdf'
+
+- title: 'Calling other APIs'
+  url: /doc/pt-br/lb4/Calling-other-APIs-and-web-services.html
+  output: 'web, pdf'
+
+- title: 'Testing your application'
+  url: /doc/pt-br/lb4/Testing-your-application.html
+  output: 'web, pdf'
+
+- title: 'For current LoopBack users'
+  url: /doc/pt-br/lb4/LoopBack-3.x.html
+  output: 'web, pdf'
+
+- title: 'Command-line interface'
+  url: /doc/pt-br/lb4/Command-line-interface.html
+  output: 'web, pdf'
+  children:
+
+  - title: 'Application generator'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Application-generator.html
+    output: 'web, pdf'
+
+  - title: 'Controller generator'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Controller-generator.html
+    output: 'web, pdf'
+
+- title: 'Best practices with Loopback 4'
+  url: /doc/pt-br/lb4/Best-practices-with-Loopback-4.html
+  output: 'web, pdf'
+  children:
+
+  - title: 'Defining and validating the API'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Defining-and-validating-the-API.html
+    output: 'web, pdf'
+
+  - title: 'Testing the API'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Testing-the-API.html
+    output: 'web, pdf'
+
+  - title: 'Defining your testing strategy'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Defining-your-testing-strategy.html
+    output: 'web, pdf'
+
+  - title: 'Implementing features'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Implementing-features.html
+    output: 'web, pdf'
+
+  - title: 'Preparing the API for consumption'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Preparing-the-API-for-consumption.html
+    output: 'web, pdf'
+
+- title: 'Extending LoopBack 4'
+  url: /doc/pt-br/lb4/Extending-LoopBack-4.html
+  output: 'web, pdf'
+  children:
+
+  - title: 'Creating Components'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Creating-components.html
+    output: 'web, pdf'
+
+  - title: 'Testing your extension'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Testing-your-extension.html
+    output: 'web, pdf'
+
+- title: 'Crafting LoopBack 4'
+  url: /doc/pt-br/lb4/Crafting-LoopBack-4.html
+  output: 'web, pdf'
+
+- title: 'Language-related concepts'
+  url: /doc/pt-br/lb4/Language-related-concepts.html
+  output: 'web, pdf'
+  children:
+
+  - title: 'Mixin'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Mixin.html
+    output: 'web, pdf'
+
+- title: 'Reference'
+  url: /doc/pt-br/lb4/Reference.html
+  output: 'web, pdf'
+  children:
+
+  - title: 'Reserved binding keys'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Reserved-binding-keys.html
+    output: 'web, pdf'
+
+  - title: 'Glossary'
+    url: /doc/pt-br/lb4/Glossary.html
+    output: 'web, pdf'

_data/topnav.yml

@@ -50,6 +50,8 @@ topnav_dropdowns:
           url: /doc/ko/lb2/
         - title: "Português (v2)"
           url: /doc/pt-br/lb2/
+        - title: "Português (v4)"
+          url: /doc/pt-br/lb4/
         - title: "日本語 (v3)"
           url: /doc/ja/lb3/
         - title: "日本語 (v2)"

_includes/custom/sidebarconfigs.html

@@ -37,6 +37,9 @@
 {% elsif page.sidebar == "ko_lb2_sidebar" %}
     {% assign sidebar = site.data.sidebars.ko_lb2_sidebar %}
 
+{% elsif page.sidebar == "pt-br_lb4_sidebar" %}
+    {% assign sidebar = site.data.sidebars.pt-br_lb4_sidebar %}
+
 {% elsif page.sidebar == "pt-br_lb2_sidebar" %}
     {% assign sidebar = site.data.sidebars.pt-br_lb2_sidebar %}
 

pages/pt-br/lb4/Not-yet-translated.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: "Not yet translated"
+lang: pt-br
+layout: stub
+sidebar: pt-br_lb4_sidebar
+permalink: /doc/pt-br/lb4/Not-yet-translated.html
+summary:
+---
+
+For instructions on how to translate, see [Translating articles](../contrib/Translating_articles.html).

pages/pt-br/lb4/index.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+lang: pt-br 
+layout: translation
+trans_complete: false
+title: LoopBack 4
+toc: false
+keywords: LoopBack 4
+sidebar: pt-br_lb4_sidebar
+tags:
+permalink: /doc/pt-br/lb4/index.html
+summary: LoopBack é a plataforma para desenvolvimento de APIs e microsserviços em Node.js
+---
+
+{% include important.html content="This is a community translation into Portuguese. For the latest information, see the [English version](http://loopback.io/doc/en/lb4/index.html).
+" %}
+
+{% include important.html content="LoopBack 4 é o próximo passo na evolução do Loopback. Ainda está em desenvolvimento inicial e ainda não foi lançado.
+" %}
+
+{% include see-also.html title="GitHub Repo" content='
+O código do framework LoopBack 4 está sendo desenvolvido em um único "mono-repositório",
+[loopback-next](https://github.com/strongloop/loopback-next), ao invés de múltiplos repositórios, como na v3. Apesar disso, os exemplos e componentes desenvolvidos externamente estarão em repositório separados.
+'%}
+## Construído para desenvolvedores de API
+
+ - Defina seus schemas e endpoints da API usando o padrão [OpenAPI](https://www.openapis.org/).
+ - Escreva seus endpoints com JavasScript moderno usando ES2017, `async` / `await`, módulos.
+ - Use seus endpoints e schema como "source of truth" sem a necessidade de geração de código.
+
+## Construído para times
+
+ - Revise as alterações nos endpoints da API sem procurar através do JavaScript.
+ - Manter consistência automatizando a validação de seus endpoints e schemas.
+ - Suporte de primeira classe para [TypeScript](https://www.typescriptlang.org) (JavaScript fortemente tipado).
+
+## Construído para sua plataforma
+
+ - Use LoopBack como ponto de partida para sua própria estrutura ou plataforma.
+ - Construa bibliotecas de componentes reutilizáveis ​​de forma padronizada.
+ - Integre com bancos de dados, serviços web e outras plataformas usando conectores.