Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings)

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ga/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/ga.json

@@ -976,7 +976,7 @@
     "SNMP Version": "Leagan SNMP",
     "Please enter a valid OID.": "Cuir isteach OID bailí.",
     "Host Onesender": "Óstach Onesender",
-    "Token Onesender": "Token Onesender",
+    "Token Onesender": "Licín Onesender",
     "Recipient Type": "Cineál Faighteoir",
     "Private Number": "Uimhir Phríobháideach",
     "privateOnesenderDesc": "Cinntigh go bhfuil an uimhir theileafóin bailí. Chun teachtaireacht a sheoladh chuig uimhir ghutháin phríobháideach, sean: 628123456789",
@@ -1016,5 +1016,42 @@
     "greater than": "níos mó ná",
     "less than or equal to": "níos lú ná nó cothrom le",
     "record": "taifead",
-    "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Bunachar sonraí truicear {vacuum} le haghaidh SQLite. Tá {auto_vacuum} cumasaithe cheana féin ach ní dhéanann sé seo scoilt ar an mbunachar sonraí ná athphacáil leathanaigh aonair an bhunachair sonraí mar a dhéanann an t-ordú {vacuum}."
+    "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Bunachar sonraí truicear {vacuum} le haghaidh SQLite. Tá {auto_vacuum} cumasaithe cheana féin ach ní dhéanann sé seo scoilt ar an mbunachar sonraí ná athphacáil leathanaigh aonair an bhunachair sonraí mar a dhéanann an t-ordú {vacuum}.",
+    "aboutSlackUsername": "Athraítear ainm taispeána sheoltóir na teachtaireachta. Más mian leat duine éigin a lua, cuir san ainm cairdiúil é ina ionad sin.",
+    "Custom sound to override default notification sound": "Fuaim shaincheaptha chun fuaim fógra réamhshocraithe a shárú",
+    "Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "Déanfar fógraí atá íogair ó thaobh ama a sheachadadh láithreach, fiú má tá an gléas i mód ná cuir isteach.",
+    "rabbitmqNodesInvalid": "Bain úsáid as URL láncháilithe (ag tosú le 'http') le haghaidh nóid RabbitMQ.",
+    "rabbitmqHelpText": "Chun an monatóir a úsáid, beidh ort an Breiseán Bainistíochta a chumasú i do chumrú RabbitMQ. Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach ar an {rabitmq_documentation}.",
+    "Pop": "Popcheol",
+    "Time Sensitive (iOS Only)": "Am-íogair (iOS amháin)",
+    "From": "Ó",
+    "Can be found on:": "Is féidir é a fháil ar: {0}",
+    "The phone number of the recipient in E.164 format.": "Uimhir theileafóin an fhaighteora san fhormáid E.164.",
+    "Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.": "Aitheantas seoltóir téacs nó uimhir theileafóin i bhformáid E.164 más mian leat a bheith in ann freagraí a fháil.",
+    "RabbitMQ Nodes": "Nóid Bainistíochta RabbitMQ",
+    "rabbitmqNodesDescription": "Cuir isteach an URL do na nóid bhainistíochta RabbitMQ lena n-áirítear prótacal agus port. Sampla: {0}",
+    "rabbitmqNodesRequired": "Socraigh na nóid don mhonatóir seo le do thoil.",
+    "RabbitMQ Username": "Ainm Úsáideora RabbitMQ",
+    "RabbitMQ Password": "RabbitMQ Pasfhocal",
+    "SendGrid API Key": "Eochair API SendGrid",
+    "Separate multiple email addresses with commas": "Scar seoltaí ríomhphoist iolracha le camóga",
+    "ignoredTLSError": "Níor tugadh aird ar earráidí TLS/SSL",
+    "Message format": "Formáid teachtaireachta",
+    "Send rich messages": "Seol teachtaireachtaí saibhir",
+    "Notification Channel": "Cainéal Fógraí",
+    "Sound": "Fuaim",
+    "Alphanumerical string and hyphens only": "Teaghrán alfa-uimhriúil agus fleiscíní amháin",
+    "Arcade": "Stuara",
+    "Correct": "Ceart",
+    "Fail": "Teip",
+    "Harp": "Cláirseach",
+    "Reveal": "Nocht",
+    "Bubble": "Mboilgeog",
+    "Doorbell": "Cloigín an dorais",
+    "Flute": "Fliúit",
+    "Money": "Airgead",
+    "Clear": "Glan",
+    "Elevator": "Ardaitheoir",
+    "Guitar": "Giotár",
+    "Scifi": "Ficsean eolaíochta"
 }