equivalentes brasil/alemanha

pra quem tá se mudando pra Alemanha mas quer continuar sendo feliz 🇧🇷🇩🇪

comida

arroz doce: milchreis
arroz e feijão: burrito bowl sem as frescuras
batata palha: kartoffelsticks
bebida láctea: joghurtdrink
bisnaguinha: milchbrötchen
cacetinho: brötchen
chantilli: schlagsahne
creme de leite:
1. crème fraîche (cuida para não pegar o light!);
2. saure sahne/sauerrahm (o "sour cream", gosto evidente e mais líquido);
3. schmand (tipo sour cream só que mais gordura)
cuca: streuselkuchen
dogão: bratwurst
farinha láctea: milchbrei
granola/cereal: müsli
leite condensado: kondensmilch gezuckerte ("Leite Moça" é Milchmädchen)
leite ninho: Nestle Nido
maizena: speisestärke
manjericão: basilikum
pão de queijo: tem pózinho da Yoki na Galeria Kaufhof (às vezes está na seção de produtos brasileiros mas às vezes está na seção fitness/gluten free, pelo menos em Berlin)
picanha: tafelspitz (mit der fett)
polvilho: tapioca stärke (sempre tem nos mercados asiáticos)
requeijão: schmelzkäsezubereitung
salsicha de cachorro quente: wiener wurst
salsinha: petersilie
sonho: berliner
vinagre: essig (cuida o nível de álcool, uma vez quase morri comendo uma salada)

Name		Name	Last commit message	Last commit date
Latest commit History 40 Commits
CONTRIBUTING.md		CONTRIBUTING.md
README.md		README.md