Fix and re-enable some ignored tests

[lkirkwood]

There are a number of ignored tests, so I fixed and re-enabled some of them.

I split tuple_with_vec into two because the xsd and target struct were conflicting types.

I removed tuple_with_string because it was the same as simple_type.

There are still two left but they require more work to fix.