Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jun 21, 2023. It is now read-only.

Translate/italian #57

Open
wants to merge 11 commits into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

Kastakin
Copy link

Started an Italian translation of the guide still WIP, I will work on it in my free time! I also fixed some minor MD linting issues that were in the original readme.md

Translation-Italian.md Outdated Show resolved Hide resolved
readme.md Outdated Show resolved Hide resolved
Translation-Chinese.md Outdated Show resolved Hide resolved
Translation-Italian.md Outdated Show resolved Hide resolved
Translation-Japanese.md Outdated Show resolved Hide resolved
Copy link
Owner

@luong-komorebi luong-komorebi left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thank you, I just took a look and this is awesome. I certainly dont know a thing about Italiano, so I m putting all trust in you in the linguistic aspect. Thank you for your hard work

@@ -5,7 +5,8 @@
[Français](./Translation-French.md) ·
[Русский](./Translation-Russian.md) ·
[Deutsch](./Translation-German.md) ·
[日本語](./Translation-Japanese.md)
[日本語](./Translation-Japanese.md) ·
[Italiano](./Translation-Italian.md)
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

You seem to miss the dot here 😄 But it's ok, it's just nitpicks that will make the file look consistent.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

It's actually fine, dots are between words. So there should be no dot after the last one.

P.S. Probably a better formatting would be to move dots to the beginning of line (with no dot before the first word).


### Sommario

* [Che cos'è LaTeX?](#che-cosè-latex)
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Yeah this is a tricky thing to handle. A nice thing to know is that apostrophe = %27, but Javascript is notorious for ignoring this character in encoding the URL, FYI. Source: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=encodeURIComponent+didn%27t+encode+single+quote. This is why the original ' doesnt work

* [Installare LaTeX](#installare-latex)
* [Il primo documento LaTeX](#il-primo-documento-latex)
* [Uno sguardo approfondito](#uno-sguardo-approfondito)
* [Supporto multilingue in LaTeX](#supporto-multilingue-latex)
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This one doesn't work, since it's lacking the 'in' word ;)

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants