Update french translation (#296)

luyadev · May 15, 2019 · 12b7a4c · 12b7a4c
1 parent 771444f
commit 12b7a4c
Showing 1 changed file with 42 additions and 42 deletions.
diff --git a/src/messages/fr/admin.php b/src/messages/fr/admin.php
@@ -355,61 +355,61 @@
 
 // 1.2.2
 
- 'button_no' => 'No',
- 'crud_exportdata_btn' => 'Export Data',
- 'crud_exportdata_col_header' => 'Header',
+ 'button_no' => 'Non',
+ 'crud_exportdata_btn' => 'Exporter les données',
+ 'crud_exportdata_col_header' => 'Entête',
  'crud_exportdata_col_format' => 'Format',
  'crud_exportdata_col_format_csv' => 'CSV',
  'crud_exportdata_col_format_xlsx' => 'Excel (xlsx)',
- 'crud_exportdata_col_columns' => 'Columns',
- 'crud_exportdata_btn_generateexport' => 'Generate export',
- 'crud_exportdata_btn_downloadexport' => 'Download export',
+ 'crud_exportdata_col_columns' => 'Colonnes',
+ 'crud_exportdata_btn_generateexport' => 'Générer l\'export',
+ 'crud_exportdata_btn_downloadexport' => 'Télécharger l\'export',
  'js_pagination_page' => 'Page',
- 'dashboard_log_message_delete' => 'Deleted a record in <strong>{container}</strong>.',
- 'model_tag_relations_count' => 'Used',
+ 'dashboard_log_message_delete' => 'Enregistrement dans <strong>{container}</strong> supprimé.',
+ 'model_tag_relations_count' => 'Utilisé',
 
 // 1.2.3
 
- 'active_button_duplicate_label' => 'Duplicate',
- 'active_button_duplicate_success' => 'A copy has been created.',
- 'active_button_duplicate_error' => 'Error while creating the copy: {message}',
+ 'active_button_duplicate_label' => 'Dupliquer',
+ 'active_button_duplicate_success' => 'Une copie a été créée.',
+ 'active_button_duplicate_error' => 'Erreur durant la création de la copie: {message}',
 
 // 2.0
 
- 'model_tag_translation' => 'Translation',
- 'model_tag_translation_hint' => 'An optional translation for the tag in the given language. This allows to assign and output the same tag on multi-language websites.',
+ 'model_tag_translation' => 'Traduction',
+ 'model_tag_translation_hint' => 'Une traduction optionnelle de l\'étiquette dans la langue donnée. Cela permet d\'assigner et afficher la même étiquette sur les sites multilingues.',
  'active_button_timestamp_label' => 'Timestamp',
- 'active_button_timestamp_success' => 'Timestamp has been set successfull.',
- 'active_button_timestamp_error' => 'Error while storing timestamp.',
- 'js_scheduler_show_datepicker' => 'Schedule',
- 'js_scheduler_new_value' => 'New value',
- 'js_scheduler_time' => 'Execution Time',
- 'js_scheduler_save' => 'Add',
- 'js_scheduler_title_upcoming' => 'Upcoming',
- 'js_scheduler_title_completed' => 'Completed',
- 'js_scheduler_table_newvalue' => 'New value',
- 'js_scheduler_table_timestamp' => 'Execution Time',
- 'js_dir_manager_rename_success' => 'The folder has been renamed successfully.',
- 'layout_filemanager_search_no_results' => 'No files were found for <strong>{{searchQuery}}</strong>.',
- 'layout_filemanager_empty_folder' => 'This directory contains no files.',
- 'aw_requestinsight_warning' => 'This feature is mainly used to get insights into a given API. It\'s not recommended to enable it over a long period of time as it can collect lots of data and slow down your application.',
- 'aw_requestinsight_logger_active' => 'The Request Insight is currently active!',
- 'aw_requestinsight_btn_disable' => 'Disable Insight',
- 'aw_requestinsight_btn_enable' => 'Enable Insight',
- 'aw_requestinsight_btn_clear' => 'Clear Data',
- 'aw_requestinsight_btn_fetch' => 'Fetch Data',
- 'aw_requestinsight_request_label' => 'Requests',
+ 'active_button_timestamp_success' => 'Timestamp a bien été configuré.',
+ 'active_button_timestamp_error' => 'Erreur durant l\'enregistrement du timestamp.',
+ 'js_scheduler_show_datepicker' => 'Programmer',
+ 'js_scheduler_new_value' => 'Nouvelle valeur',
+ 'js_scheduler_time' => 'Temps d\'exécution',
+ 'js_scheduler_save' => 'Ajouter',
+ 'js_scheduler_title_upcoming' => 'Prochain',
+ 'js_scheduler_title_completed' => 'Terminé',
+ 'js_scheduler_table_newvalue' => 'Nouvelle valeur',
+ 'js_scheduler_table_timestamp' => 'Temps d\'exécution',
+ 'js_dir_manager_rename_success' => 'Le dossier a été renommé avec succès.',
+ 'layout_filemanager_search_no_results' => 'Aucun fichier trouvé pour <strong>{{searchQuery}}</strong>.',
+ 'layout_filemanager_empty_folder' => 'Le dossier ne contient aucun fichier.',
+ 'aw_requestinsight_warning' => 'Cette fonctionnalité est principalement utilisée pour obtenir des données sur une certaine API. Il n\'est pas recommandé de la laisser activée pendant trop longtemps car elle collecte beaucoup de données et peut ralentir votre application.',
+ 'aw_requestinsight_logger_active' => 'Request Insight est actuellement actif!',
+ 'aw_requestinsight_btn_disable' => 'Désactiver Insight',
+ 'aw_requestinsight_btn_enable' => 'Activer Insight',
+ 'aw_requestinsight_btn_clear' => 'Effacer les données',
+ 'aw_requestinsight_btn_fetch' => 'Récupérer les données',
+ 'aw_requestinsight_request_label' => 'Requêtes',
  'aw_requestinsight_col_date' => 'Date',
  'aw_requestinsight_col_type' => 'Type',
  'aw_requestinsight_col_url' => 'URL',
- 'aw_requestinsight_col_time' => 'Time',
- 'aw_requestinsight_col_count' => 'Count',
- 'aw_requestinsight_top_request_label' => 'Top Requested URLs',
- 'aw_requestinsight_longest_response_label' => 'URLs with Longest Response Time',
- 'aw_requestinsight_data_pagination' => '{{data.length}} of {{dataCount}} requests',
- 'aw_requestinsight_toggle_logger_enabled' => 'Insight is enabled.',
- 'aw_requestinsight_toggle_logger_disabled' => 'Insight is disabled.',
- 'aw_requestinsight_toggle_error' => 'Error while enabling Request Insight.',
- 'aw_requestinsight_cleared' => 'Data has been cleared.',
+ 'aw_requestinsight_col_time' => 'Temps',
+ 'aw_requestinsight_col_count' => 'Nombre',
+ 'aw_requestinsight_top_request_label' => 'URLs les plus visitées',
+ 'aw_requestinsight_longest_response_label' => 'URLs avec plus longs temps de réponses',
+ 'aw_requestinsight_data_pagination' => '{{data.length}} sur {{dataCount}} requêtes',
+ 'aw_requestinsight_toggle_logger_enabled' => 'Insight est activé.',
+ 'aw_requestinsight_toggle_logger_disabled' => 'Insight est désactivé.',
+ 'aw_requestinsight_toggle_error' => 'Erreur durant l\'activation de Request Insight.',
+ 'aw_requestinsight_cleared' => 'Données effacées.',
  'aw_requestinsight_default_label' => 'Request Insight',
 ];