Skip to content

Commit

Permalink
Updated *.ts files (#934)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@stefonarch
stefonarch authored Nov 4, 2023
1 parent 98c399d commit db467af
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 22 additions and 22 deletions.
42 changes: 21 additions & 21 deletions src/translations/libfm-qt_fr.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,12 +37,12 @@
<li><b>%u</b>: Represents a single URI of the file</li>
<li><b>%U</b>: Represents multiple URIs</li>
&lt;/ul&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Ces codes spéciaux peuvent être utilisés dans la ligne de commande :&lt;/b&gt;
<translation>&lt;b&gt;Ces codes spéciaux peuvent être utilisés dans la ligne de commande&#x202f;:&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;%f&lt;/b&gt;  : Représente un seul nom de fichier,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;%F&lt;/b&gt;  : Représente plusieurs noms de fichiers,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;%u&lt;/b&gt;  : Représente un seul URI du fichier,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;%U&lt;/b&gt;  : Représente plusieurs URI.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;%f&lt;/b&gt;&#x202f;&#xa0;: Représente un seul nom de fichier,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;%F&lt;/b&gt;&#xa0;&#x202f;: Représente plusieurs noms de fichiers,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;%u&lt;/b&gt;&#xa0;&#x202f;: Représente un seul URI du fichier,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;%U&lt;/b&gt;&#x202f;&#xa0;: Représente plusieurs URI.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -150,7 +150,7 @@
<message>
<location filename="../file-operation-dialog.ui" line="32"/>
<source>Destination:</source>
<translation>Destination :</translation>
<translation>Destination&#xa0;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file-operation-dialog.ui" line="55"/>
Expand Down Expand Up @@ -248,7 +248,7 @@
<message>
<location filename="../file-props.ui" line="330"/>
<source>Emblem:</source>
<translation>Emblème :</translation>
<translation>Emblème&#xa0;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file-props.ui" line="342"/>
Expand Down Expand Up @@ -799,16 +799,16 @@ Voulez-vous les supprimer à la place ?</translation>
<location filename="../fileoperation.cpp" line="405"/>
<source>Do you want to delete the selected file(s)?</source>
<translation>
<numerusform>Voulez-vous supprimer le fichier sélectionné ?</numerusform>
<numerusform>Voulez-vous supprimer les fichiers sélectionnés ?</numerusform>
<numerusform>Voulez-vous supprimer le fichier sélectionné&#xa0;?</numerusform>
<numerusform>Voulez-vous supprimer les fichiers sélectionnés&#xa0;?</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../fileoperation.cpp" line="423"/>
<source>Do you want to move the selected file(s) to trash can?</source>
<translation>
<numerusform>Voulez-vous déplacer le fichier sélectionné vers la corbeille ?</numerusform>
<numerusform>Voulez-vous déplacer les fichiers sélectionnés vers la corbeille ?</numerusform>
<numerusform>Voulez-vous déplacer le fichier sélectionné vers la corbeille&#xa0;?</numerusform>
<numerusform>Voulez-vous déplacer les fichiers sélectionnés vers la corbeille&#xa0;?</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
Expand Down Expand Up @@ -882,7 +882,7 @@ Voulez-vous les supprimer à la place ?</translation>
<message>
<location filename="../fileoperationdialog.cpp" line="75"/>
<source>Restoring the following files from trash can:</source>
<translation>Restauration des fichiers suivants depuis la corbeille :</translation>
<translation>Restauration des fichiers suivants depuis la corbeille&#xa0;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fileoperationdialog.cpp" line="149"/>
Expand Down Expand Up @@ -1381,17 +1381,17 @@ Voulez-vous les supprimer à la place ?</translation>
<source>Type: %1
Size: %2
Modified: %3</source>
<translation>Type : %1
Taille : %2
Modification : %3</translation>
<translation>Type&#x202f;: %1
Taille&#x202f;: %2
Modification&#x202f;: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../renamedialog.cpp" line="64"/>
<location filename="../renamedialog.cpp" line="83"/>
<source>Type: %1
Modified: %2</source>
<translation>Type : %1
Modification : %2</translation>
<translation>Type&#x202f;: %1
Modification&#x202f;: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../renamedialog.cpp" line="96"/>
Expand Down Expand Up @@ -1427,7 +1427,7 @@ Modification : %2</translation>
<message>
<location filename="../core/untrashjob.cpp" line="35"/>
<source>Cannot untrash file &apos;%s&apos;: original path not known</source>
<translation>Impossible de sortir le fichier &apos;%s&apos; de la corbeille : le chemin d&apos;origine est inconnu</translation>
<translation>Impossible de sortir le fichier &apos;%s&apos; de la corbeille&#x202f;: le chemin d&apos;origine est inconnu</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1562,7 +1562,7 @@ Modification : %2</translation>
<message>
<location filename="../core/basicfilelauncher.cpp" line="396"/>
<source>Cannot set working directory to &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Impossible de définir le répertoire de travail à « %1 » : « %2 »</translation>
<translation>Impossible de définir le répertoire de travail à «&#xa0;%1&#xa0;»&#x202f;: «&#xa0;%2&#xa0;»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../placesmodelitem.cpp" line="127"/>
Expand All @@ -1586,7 +1586,7 @@ Modification : %2</translation>
<message>
<location filename="../rename-dialog.ui" line="35"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;There is already a file with the same name in this location.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to replace the existing file?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Il existe déjà un fichier du même nom à cet emplacement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Voulez-vous remplacer le fichier existant ?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Il existe déjà un fichier du même nom à cet emplacement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Voulez-vous remplacer le fichier existant&#xa0;?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rename-dialog.ui" line="63"/>
Expand All @@ -1596,7 +1596,7 @@ Modification : %2</translation>
<message>
<location filename="../rename-dialog.ui" line="122"/>
<source>&amp;File name:</source>
<translation>Nom du &amp;fichier :</translation>
<translation>Nom du &amp;fichier&#xa0;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rename-dialog.ui" line="137"/>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/translations/libfm-qt_ja.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -941,7 +941,7 @@ Do you want to delete them instead?</source>
<message>
<location filename="../filepropsdialog.cpp" line="406"/>
<source>%1 Free of %2</source>
<translation>空き容量 %1　全体 %2</translation>
<translation>空き容量 %1&#x3000;全体 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filepropsdialog.cpp" line="452"/>
Expand Down

0 comments on commit db467af

Please sign in to comment.