Ignore casing when processing markdown fragments + check for percent encoded ancors

Ignore casing when processing markdown fragments + check for percent encoded ancors #1591