housekeeping: Update module google.golang.org/grpc to v1.69.0

backend/go.mod

@@ -22,8 +22,8 @@ require (
 	github.com/cactus/go-statsd-client/statsd v0.0.0-20200623234511-94959e3146b2
 	github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.5.0
 	github.com/dgrijalva/jwt-go v3.2.0+incompatible
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.12.0
-	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.4
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.1
+	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.1.0
 	github.com/fullstorydev/grpcurl v1.8.7
 	github.com/go-git/go-billy/v5 v5.5.0
 	github.com/go-git/go-git/v5 v5.5.2
@@ -49,14 +49,14 @@ require (
 	go.temporal.io/sdk v1.26.1
 	go.temporal.io/sdk/contrib/tally v0.2.0
 	go.uber.org/zap v1.26.0
-	golang.org/x/net v0.24.0
-	golang.org/x/oauth2 v0.17.0
-	golang.org/x/sync v0.6.0
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240415180920-8c6c420018be
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240415180920-8c6c420018be
-	google.golang.org/grpc v1.63.2
+	golang.org/x/net v0.30.0
+	golang.org/x/oauth2 v0.23.0
+	golang.org/x/sync v0.8.0
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53
+	google.golang.org/grpc v1.69.0
 	google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.3.0
-	google.golang.org/protobuf v1.33.0
+	google.golang.org/protobuf v1.35.1
 	gopkg.in/square/go-jose.v2 v2.6.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/api v0.30.1
@@ -67,6 +67,7 @@ require (
 )
 
 require (
+	cel.dev/expr v0.16.2 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.1 // indirect
 	github.com/ProtonMail/go-crypto v0.0.0-20230217124315-7d5c6f04bbb8 // indirect
 	github.com/acomagu/bufpipe v1.0.3 // indirect
@@ -86,9 +87,9 @@ require (
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/bufbuild/protocompile v0.6.0 // indirect
 	github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.4.1 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/cloudflare/circl v1.3.3 // indirect
-	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20231128003011-0fa0005c9caa // indirect
+	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20240905190251-b4127c9b8d78 // indirect
 	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.4 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0 // indirect
@@ -97,7 +98,7 @@ require (
 	github.com/facebookgo/clock v0.0.0-20150410010913-600d898af40a // indirect
 	github.com/go-git/gcfg v1.5.0 // indirect
 	github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.0 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.4.1 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.19.6 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.22.3 // indirect
@@ -123,7 +124,7 @@ require (
 	github.com/kevinburke/ssh_config v1.2.0 // indirect
 	github.com/lann/builder v0.0.0-20180802200727-47ae307949d0 // indirect
 	github.com/lann/ps v0.0.0-20150810152359-62de8c46ede0 // indirect
-	github.com/lyft/protoc-gen-star/v2 v2.0.3 // indirect
+	github.com/lyft/protoc-gen-star/v2 v2.0.4-0.20230330145011-496ad1ac90a4 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
 	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.2-0.20181231171920-c182affec369 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
@@ -132,9 +133,10 @@ require (
 	github.com/pborman/uuid v1.2.1 // indirect
 	github.com/pjbgf/sha1cd v0.2.4-0.20230130103033-0066bacacbf6 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
+	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.11.1 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.5.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.0 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.30.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.7.3 // indirect
 	github.com/robfig/cron v1.2.0 // indirect
@@ -150,15 +152,14 @@ require (
 	go.temporal.io/api v1.32.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.9.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.10.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.22.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.28.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20231127185646-65229373498e // indirect
-	golang.org/x/mod v0.15.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.19.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.19.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.26.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.19.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.18.0 // indirect
-	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.21.1-0.20240508182429-e35e4ccd0d2d // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect