Started work on overlay scrollbar. Hopefully will be in but realistically will probably be in the next release instead since it will requite some upstream Vim work.

Misc fixes and Vim parity work.

https://github.com/macvim-dev/macvim/releases/tag/release-174