Need to replace logic of StockStatusFilter in app/code/Magento/CatalogSearch/Model/Search/FilterMapper/FilterMapper.php
Default implementation will be located in CatalogSearch module
Implementation related to MSI will be located in InventoryCatalogSearch module
We can extract logic related from prototype develop...magento-engcom:MSI-302_Integration_CatalogSearch