⏫ Forwardport of #11539 to 2.3-develop branch

Applied pull request patch https://github.com/magento/magento2/pull/11539.patch (created by @jahvi) based on commit(s):
  1. 0031a1c

Fixed GitHub Issues in 2.3-develop branch:
  - #9360: <depends> field doesn't work in system.xml for "radios" fields (reported by @WaPoNe)

lib/web/mage/adminhtml/form.js

@@ -386,7 +386,7 @@ define([
          * @param {Object} config
          */
         initialize: function (elementsMap, config) {
-            var idTo, idFrom;
+            var idTo, idFrom, values, fromId, radioFrom;
 
             if (config) {
                 this._config = config;
@@ -400,10 +400,21 @@ define([
                             'change',
                             this.trackChange.bindAsEventListener(this, idTo, elementsMap[idTo])
                         );
-                        this.trackChange(null, idTo, elementsMap[idTo]);
                     } else {
-                        this.trackChange(null, idTo, elementsMap[idTo]);
+                        // Check if radio button
+                        values = elementsMap[idTo][idFrom].values;
+                        fromId = $(idFrom + values[0]);
+                        radioFrom = fromId ? $$('[name="' + fromId.name + '"]') : false;
+
+                        if (radioFrom) {
+                            radioFrom.invoke(
+                                'on',
+                                'change',
+                                this.trackChange.bindAsEventListener(this, idTo, elementsMap[idTo])
+                            );
+                        }
                     }
+                    this.trackChange(null, idTo, elementsMap[idTo]);
                 }
             }
         },
@@ -428,7 +439,7 @@ define([
             // define whether the target should show up
             var shouldShowUp = true,
                 idFrom, from, values, isInArray, isNegative, headElement, isInheritCheckboxChecked, target, inputs,
-                isAnInputOrSelect, currentConfig,rowElement;
+                isAnInputOrSelect, currentConfig, rowElement, fromId, radioFrom;
 
             for (idFrom in valuesFrom) { //eslint-disable-line guard-for-in
                 from = $(idFrom);
@@ -441,6 +452,17 @@ define([
                     if (!from || isInArray && isNegative || !isInArray && !isNegative) {
                         shouldShowUp = false;
                     }
+                // Check if radio button
+                } else {
+                    values = valuesFrom[idFrom].values;
+                    fromId = $(idFrom + values[0]);
+                    radioFrom = fromId ? $$('[name="' + fromId.name + '"]:checked') : [];
+                    isInArray = radioFrom.length > 0 && values.indexOf(radioFrom[0].value) !== -1;
+                    isNegative = valuesFrom[idFrom].negative;
+
+                    if (!radioFrom || isInArray && isNegative || !isInArray && !isNegative) {
+                        shouldShowUp = false;
+                    }
                 }
             }