[Forwardport] chore: prefer woff and woff2

[DanielRuf]

Original Pull Request

#15870
Currently all old font formats of the default font(s) are used but are not needed.

IE9+ and others support woff and woff2 which are much smaller and better.

See https://caniuse.com/#feat=woff

[magento-engcom-team]

Hi @DanielRuf. Thank you for your contribution
Here is some useful tips how you can test your changes using Magento test environment.
Add the comment under your pull request to deploy test or vanilla Magento instance:

• @magento-engcom-team give me test instance - deploy test instance based on Pull Request changes
• @magento-engcom-team give me new test instance - deploy NEW test instance based on Pull Request changes
• @magento-engcom-team give me {$VERSION} instance - deploy Vanilla Magento instance for Issue or Pull Request

For more details, please, review the Magento Contributor Assistant documentation

[magento-engcom-team]

Hi @DanielRuf. Thank you for your contribution.
Changes from your Pull Request will be available with the upcoming 2.3.0 release.