Upgrade recharts

[tyler17]

To fix this dependabot error: https://github.com/makerdao/governance-portal-v2/security/dependabot/33

In the yarn.lock d3-color is now 3.1.0, which is the patched version, so this should fix the issue

also update poll tags file

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
governance-portal-v2	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Oct 26, 2023 8:26pm

[what-the-diff]

PR Summary

• Update to modules/tags/constants/poll-tags-definitions.json
  Descriptions for several poll tags have been improved for clarity.
• Update to modules/tags/constants/poll-tags-mapping.json
  Several new poll tags have been introduced to capture a wider range of data.
• Change in package.json
  The 'recharts' software package that our system relies on has been upgraded to version 2.9.0 from 2.1.12 for enhanced features and improvements.
• Minor tweak to lib/matter.ts
  A minor stylistic fix, namely adding a newline, has been made to the lib/matter.ts file.
• No changes to modules/tags/constants/delegates-tags-definitions.json
  This file remains untouched in the current pull request.