ReadMe.rst: Add CodeQL/analyze directory under other licenses

The code in this directory is licensed under Apache License, Version
2.0. Therefore, the directory is listed under paths with licenses
other than BSD-2-Clause Plus Patent. The directory link points to the
complete Apache License, Version 2.0 on apache.org.

Cc: Andrew Fish <afish@apple.com>
Cc: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
Cc: Leif Lindholm <quic_llindhol@quicinc.com>
Cc: Michael D Kinney <michael.d.kinney@intel.com>
Signed-off-by: Michael Kubacki <michael.kubacki@microsoft.com>
Reviewed-by: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
Reviewed-by: Sean Brogan <sean.brogan@microsoft.com>

ReadMe.rst

@@ -73,6 +73,7 @@ The majority of the content in the EDK II open source project uses a
 source project contains the following components that are covered by additional
 licenses:
 
+- `BaseTools/Plugin/CodeQL/analyze <https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0>`__
 - `BaseTools/Source/C/LzmaCompress <BaseTools/Source/C/LzmaCompress/LZMA-SDK-README.txt>`__
 - `BaseTools/Source/C/VfrCompile/Pccts <BaseTools/Source/C/VfrCompile/Pccts/RIGHTS>`__
 - `CryptoPkg\Library\BaseCryptLib\SysCall\inet_pton.c <CryptoPkg\Library\BaseCryptLib\SysCall\inet_pton.c>`__