Update doublezero status command to show name of connected DZD

[ben-malbeclabs]

Can we either add a column or replace the Tunnel dst IP address column with the DZD name that a user connects to please?

So we don't need to do:

ubuntu@nyc-tn-bm2:$ doublezero status
Tunnel status | Last Session Update | Tunnel Name | Tunnel src | Tunnel dst | Doublezero IP | User Type
up | 2025-08-19 16:25:15 UTC | doublezero0 | 67.213.120.9 | 64.86.249.22 | 67.213.120.9 | IBRL
ubuntu@nyc-tn-bm2:$ doublezero device list | grep 64.86.249.22
6E1fuqbDBG5ejhYEGKHNkWG5mSTczjy4R77XCKEdUtpb | nyc-dz001 | jump_ | nyc | xnyc | switch | 64.86.249.22 | 64.86.248.128/27 | 1 | activated | | 66yfemxTAjCL686R4FFpGugx1myQ7X6m274MzWB82xBy
ubuntu@nyc-tn-bm2:~$

[dalalama]

duplicate of #108