In `UnlinkDeviceInterface`, verify that `iface.status == Activated`

[karl-dz]

[martinsander00]

Add a check on interface deletion that errors out if the associated link is active or in provisioning