Merge pull request #2134 from manyfold3d/i18n

Translation updates for Polish and French
manyfold3d · May 1, 2024 · cf95069 · cf95069
2 parents 98176ba + 28af2f6
commit cf95069
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 113 additions and 26 deletions.
diff --git a/config/locales/collections/de.yml b/config/locales/collections/de.yml
@@ -14,6 +14,8 @@ de:
       unknown: Unbekannt
     index:
       actions_heading: Aktionen
+      skip_collections:
+      skip_tags:
     unassigned:
       caption:
       name: Nicht zugewiesen

diff --git a/config/locales/collections/fr.yml b/config/locales/collections/fr.yml
@@ -14,8 +14,10 @@ fr:
       unknown: Inconnu
     index:
       actions_heading: Actions
+      skip_collections:
+      skip_tags:
     unassigned:
-      caption:
+      caption: Tous les modèles ne faisant pas partie d'une collection.
       name: Non attribué
     update:
       success: Détails de la collection sauvegardés.
diff --git a/config/locales/collections/pl.yml b/config/locales/collections/pl.yml
@@ -14,6 +14,8 @@ pl:
       unknown: Nieznany
     index:
       actions_heading: Akcje
+      skip_collections: Pomiń listę kolekcji
+      skip_tags: Pomiń listę tagów
     unassigned:
       caption: Wszystkie modele spoza kolekcji.
       name: Nieprzypisany

diff --git a/config/locales/creators/de.yml b/config/locales/creators/de.yml
@@ -12,6 +12,8 @@ de:
       unknown: Unbekannt
     index:
       actions_heading: Aktionen
+      skip_creators:
+      skip_tags:
     unassigned:
       caption:
       name: Nicht zugewiesen

diff --git a/config/locales/creators/fr.yml b/config/locales/creators/fr.yml
@@ -12,8 +12,10 @@ fr:
       unknown: Inconnu
     index:
       actions_heading: Actions
+      skip_creators:
+      skip_tags:
     unassigned:
-      caption:
+      caption: Tous les modèles sans créateur connu.
       name: Non attribué
     update:
       success: Détails du créateur sauvegardés.
diff --git a/config/locales/creators/pl.yml b/config/locales/creators/pl.yml
@@ -12,6 +12,8 @@ pl:
       unknown: Nieznany
     index:
       actions_heading: Akcje
+      skip_creators: Pomiń listę twórców
+      skip_tags: Pomiń listę tagów
     unassigned:
       caption: Wszystkie modele bez znanego twórcy.
       name: Nieprzypisany

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
@@ -253,13 +253,25 @@ de:
         building_folder_list:
         creating_models:
   kaminari:
+    first_page:
+      label:
+    last_page:
+      label:
+    next_page:
+      label:
+    page:
+      current_page:
+      label:
     paginator:
       label: Seitennavigation
+    prev_page:
+      label:
   layouts:
     application:
       alert:
         danger: Gefahr
         info: Info
+      skip_to_content:
   licenses:
     CC-BY-40: Creative Commons Attribution
     CC-BY-NC-40: Creative Commons Attribution NonCommercial

diff --git a/config/locales/devise/de.yml b/config/locales/devise/de.yml
@@ -66,9 +66,6 @@ de:
         sign_in: Anmelden
         sign_in_with_provider: Mit %{provider} anmelden
         sign_up: Registrieren
-      minimum_password_length:
-        one: "(mindestens %{count} Zeichen)"
-        other: "(mindestens %{count} Zeichen)"
     unlocks:
       new:
         resend_unlock_instructions: Anleitung zum Entsperren noch mal schicken
diff --git a/config/locales/devise/fr.yml b/config/locales/devise/fr.yml
@@ -66,9 +66,6 @@ fr:
         sign_in: Connexion
         sign_in_with_provider: Connexion avec %{provider}
         sign_up: Inscription
-      minimum_password_length:
-        one: "(%{count} caractère au moins)"
-        other: "(%{count} caractères au moins)"
     unlocks:
       new:
         resend_unlock_instructions: Renvoyer les instructions de déblocage
diff --git a/config/locales/devise/pl.yml b/config/locales/devise/pl.yml
@@ -63,9 +63,6 @@ pl:
         sign_in: Zaloguj się
         sign_in_with_provider: Zaloguj się przez %{provider}
         sign_up: Zarejestruj się
-      minimum_password_length:
-        one: Co najmniej %{count} znak
-        other: Co najmniej %{count} znaków
     unlocks:
       new:
         resend_unlock_instructions: Wyślij instrukcje odblokowania konta
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
@@ -159,7 +159,7 @@ fr:
         zero: Utilisateurs
   activity:
     index:
-      description:
+      description: Les entrées sont rejetées après %{retention_period}.
       message: Message
       name: Nom
       sidekiq: Sidekiq
@@ -234,32 +234,44 @@ fr:
   jobs:
     analysis:
       analyse_model_file:
-        detect_duplicates:
-        detect_ineffiency:
-        file_statistics:
+        detect_duplicates: Détection des fichiers en double
+        detect_ineffiency: Détection des formats inefficaces
+        file_statistics: Calcul des statistiques sur les fichiers
         matching:
       file_conversion:
-        exporting:
-        loading_mesh:
+        exporting: Export de nouveau fichier
+        loading_mesh: Chargement du maillage
       geometric_analysis:
-        direction_check:
-        loading_mesh:
+        direction_check: Vérification de l'orientation de la surface
+        loading_mesh: Chargement du maillage
         manifold_check:
     scan:
       check_all:
         queueing_model_checks:
       detect_filesystem_changes:
-        building_filename_list:
+        building_filename_list: Création d'une liste de fichiers
         building_folder_list:
-        creating_models:
+        creating_models: Création de modèles
   kaminari:
+    first_page:
+      label:
+    last_page:
+      label:
+    next_page:
+      label:
+    page:
+      current_page:
+      label:
     paginator:
       label: Navigation dans les pages
+    prev_page:
+      label:
   layouts:
     application:
       alert:
         danger: Danger
         info: Information
+      skip_to_content:
   licenses:
     CC-BY-40: Creative Commons Attribution
     CC-BY-NC-40: Creative Commons Attribution NonCommercial

diff --git a/config/locales/model_files/de.yml b/config/locales/model_files/de.yml
@@ -1,6 +1,13 @@
 ---
 de:
   model_files:
+    bulk_edit:
+      description:
+      form_subtitle:
+      select:
+      select_all:
+      submit:
+      title:
     bulk_update:
       success: Dateien erfolgreich aktualisiert.
     create:

diff --git a/config/locales/model_files/fr.yml b/config/locales/model_files/fr.yml
@@ -1,6 +1,13 @@
 ---
 fr:
   model_files:
+    bulk_edit:
+      description: 'Sélectionnez les fichiers à modifier :'
+      form_subtitle: 'Sélectionnez les modifications à apporter :'
+      select: Sélectionner le fichier '%{name}'
+      select_all: Sélectionner tous les fichiers
+      submit: Mettre à jour les fichiers sélectionnés
+      title:
     bulk_update:
       success: Les fichiers ont été mis à jour avec succès.
     create:

diff --git a/config/locales/model_files/pl.yml b/config/locales/model_files/pl.yml
@@ -1,6 +1,13 @@
 ---
 pl:
   model_files:
+    bulk_edit:
+      description: 'Wybierz pliki do zmiany:'
+      form_subtitle: 'Wybierz zmiany do wprowadzenia:'
+      select: Zaznacz plik '%{name}'
+      select_all: Zaznacz wszystkie pliki
+      submit: Aktualizuj zaznaczone pliki
+      title: Zbiorczo edytuj pliki
     bulk_update:
       success: Pliki zaktualizowane pomyślnie.
     create:

diff --git a/config/locales/models/de.yml b/config/locales/models/de.yml
@@ -3,7 +3,14 @@ de:
   models:
     bulk_edit:
       add_tags:
+      description:
+      form_subtitle:
+      needs_organizing:
       remove_tags:
+      select:
+      select_all:
+      submit:
+      title:
     bulk_update:
       success: Modelle erfolgreich aktualisiert.
     delete: Löschen
@@ -27,6 +34,8 @@ de:
       actions_heading: Aktionen
       bulk_edit: Multibearbeitung
       missing_url: Fehlende URL
+      skip_models:
+      skip_tags:
       untagged: Ungetagged
     merge:
       success: Die Modelle wurden erfolgreich zusammengeführt.

diff --git a/config/locales/models/fr.yml b/config/locales/models/fr.yml
@@ -3,7 +3,14 @@ fr:
   models:
     bulk_edit:
       add_tags: Ajouter des étiquettes
+      description: 'Sélectionner les modèles à modifier :'
+      form_subtitle: 'Sélectionnez les modifications à apporter :'
+      needs_organizing: Besoin d'organisation
       remove_tags: Supprimer les étiquettes
+      select:
+      select_all: Sélectionner tous les modèles
+      submit: Mettre à jour les modèles sélectionnés
+      title:
     bulk_update:
       success: Les modèles ont été mis à jour avec succès.
     delete: Supprimer
@@ -27,6 +34,8 @@ fr:
       actions_heading: Actions
       bulk_edit: Edition en bloc
       missing_url: URL manquante
+      skip_models:
+      skip_tags:
       untagged: Sans étiquette
     merge:
       success: Les modèles ont été fusionnés avec succès.

diff --git a/config/locales/models/pl.yml b/config/locales/models/pl.yml
@@ -3,7 +3,14 @@ pl:
   models:
     bulk_edit:
       add_tags: Dodaj tagi
+      description: 'Wybierz modele do zmiany:'
+      form_subtitle: 'Wybierz zmiany do wprowadzenia:'
+      needs_organizing: Wymaga uporządkowania
       remove_tags: Usuń tagi
+      select: Zaznacz model '%{name}'
+      select_all: Zaznacz wszystkie modele
+      submit: Aktualizuj zaznaczone modele
+      title: Edytuj zbiorczo modele
     bulk_update:
       success: Modele zaktualizowane pomyślnie.
     delete: Usuń
@@ -27,6 +34,8 @@ pl:
       actions_heading: Akcje
       bulk_edit: Edycja zbiorcza
       missing_url: Brakujący URL
+      skip_models: Pomiń listę modeli
+      skip_tags: Pomiń listę tagów
       untagged: Nieotagowany
     merge:
       success: Modele zostały pomyślnie połączone.

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
@@ -216,7 +216,7 @@ pl:
       muted_tags:
         one: "%{count} niepowiązany tag ukryty"
         other: "%{count} niepowiązanych tagów ukrytych"
-    tagline: Pomagając w śledzeniu plików do druku 3D
+    tagline: Pomaga w śledzeniu plików do druku 3D
     title: Manyfold
   general:
     delete: Usuń
@@ -253,13 +253,25 @@ pl:
         building_folder_list: Tworzenie listy zmienionych folderów
         creating_models: Tworzenie modeli
   kaminari:
+    first_page:
+      label: Przejdź do pierwszej strony
+    last_page:
+      label: Przejdź do ostatniej strony
+    next_page:
+      label: Przejdź do następnej strony
+    page:
+      current_page: Bieżąca strona
+      label: Przejdź do %{page} strony
     paginator:
       label: Nawigacja strony
+    prev_page:
+      label: Przejdź do poprzedniej strony
   layouts:
     application:
       alert:
         danger: Niebezpieczeństwo
         info: Informacja
+      skip_to_content: Przejdź do głównej treści
   licenses:
     CC-BY-40: Creative Commons Uznanie autorstwa
     CC-BY-NC-40: Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne

diff --git a/config/locales/settings/fr.yml b/config/locales/settings/fr.yml
@@ -31,11 +31,11 @@ fr:
         model_name: Une version sécurisée du nom du modèle pour le système de fichiers.
         tags_html: 'une série de dossiers imbriqués, un pour chaque étiquette, classés par ordre de popularité de l''étiquette. Par exemple : <code>fantasy/humain/sorcier</code>'
     general_settings:
-      heading:
+      heading: Général
       interface_language:
-        autodetect:
-        help:
-        label:
+        autodetect: Utiliser les paramètres du navigateur
+        help: 'Remarque : certains textes non traduits peuvent encore s''afficher en anglais.'
+        label: Langue de l'interface
     library_settings:
       caption:
         help: Survolez la bibliothèque dans l'en-tête pour voir la légende.