chore(deps): bump the actions group across 1 directory with 2 updates

Bumps the actions group with 2 updates in the / directory: [astral-sh/setup-uv](https://github.com/astral-sh/setup-uv) and [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action).


Updates `astral-sh/setup-uv` from 3 to 4
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/setup-uv/releases)
- [Commits](astral-sh/setup-uv@v3...v4)

Updates `codecov/codecov-action` from 4 to 5
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](codecov/codecov-action@v4...v5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: astral-sh/setup-uv
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/ci.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
       # Disable jupyter-builder build hook because not needed for linting/formatting, and requires pnpm
       - run: |
           sed -i '' 's/\[tool.hatch.build.hooks.\(.*\)\]/\[_tool.hatch.build.hooks.\1\]/' pyproject.toml
-      - uses: astral-sh/setup-uv@v3
+      - uses: astral-sh/setup-uv@v4
         with:
           version: "0.5.x"
       - run: |
@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
       # Disable jupyter-builder build hook because not needed for typechecking, and requires pnpm
       - run: |
           sed -i '' 's/\[tool.hatch.build.hooks.\(.*\)\]/\[_tool.hatch.build.hooks.\1\]/' pyproject.toml
-      - uses: astral-sh/setup-uv@v3
+      - uses: astral-sh/setup-uv@v4
         with:
           version: "0.5.x"
       - run: uv run mypy
@@ -58,14 +58,14 @@ jobs:
       - uses: pnpm/action-setup@v4
         with:
           run_install: true
-      - uses: astral-sh/setup-uv@v3
+      - uses: astral-sh/setup-uv@v4
         with:
           version: "0.5.x"
       - name: Run tests
         run: uv run --with pytest-cov pytest ./tests --color=yes --cov anywidget --cov-report xml
         env:
           UV_PYTHON: ${{ matrix.python-version }}
-      - uses: codecov/codecov-action@v4
+      - uses: codecov/codecov-action@v5
 
   LintJavaScript:
     name: JavaScript / Lint

.github/workflows/release.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
       - uses: pnpm/action-setup@v4
         with:
           run_install: true
-      - uses: astral-sh/setup-uv@v3
+      - uses: astral-sh/setup-uv@v4
         with:
           version: "0.5.x"
       - name: Create Release Pull Request or Publish