Minify internal exports

[msbarry]

Launch Checklist

Fix #3194 by adding minifyInternalExports option to rollup config when building minified output. See #3194 (comment) for more details on what this does.

Minified build size before: 772,277 (before) -> 761,628 (after)
Gzipped: 203,721 (before) -> 201,981 (after)

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: 4 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (fbdb32d) 75.23% compared to head (2fab74f) 75.23%.
Report is 22 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3216   +/-   ##
=======================================
  Coverage   75.23%   75.23%           
=======================================
  Files         241      241           
  Lines       19255    19256    +1     
  Branches     4339     4339           
=======================================
+ Hits        14487    14488    +1     
  Misses       4768     4768           

Files	Coverage Δ
src/data/bucket.ts	92.85% <ø> (ø)
src/data/bucket/symbol_bucket.ts	50.73% <ø> (ø)
src/data/evaluation_feature.ts	100.00% <ø> (ø)
src/source/geojson_wrapper.ts	91.66% <100.00%> (ø)
src/source/geojson_worker_source.ts	62.96% <78.94%> (+0.27%)	⬆️

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[HarelM]

How will this affect external minification tools like when using this library and webpack for example?

[HarelM]

Let's wait a bit to see that we can overcome the async issue that we found out.
After that we'll merge this assuming everything is working as expected.

[HarelM]

Can you add a change log entry? This way if we find issue we might look into this PR for reference.
THANKS!!

[msbarry]

Thanks! Added a changelog entry for this. I also tested in my create-react-app build using the output of this and everything seems to work fine. It reduced the gzipped build js file by ~2kb.