fix bundling issues related to created status

[CollinBeczak]

Issue: When users who are not the mapper view a task in a created state that is also in a bundle, the frontend attempts to delete the bundle.

Solution: Remove the condition that allows this behavior and prevent bundles from being removed on the frontend when they were not successfully deleted on the backend.

Extra:

• Fix the resizing of maps. Previously, when a user resized a widget, the map content was based on the original height and width when the widget loaded.
• Prevent tasks that are already in a bundle from being lassoed or selected in the "Work on Multiple Tasks" widget.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 5.30973% with 107 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 23.49%. Comparing base (8520ba6) to head (66b7005).

Files	Patch %	Lines
...c/components/HOCs/WithTaskBundle/WithTaskBundle.js	0.00%	62 Missing and 13 partials ⚠️
...s/WithTaskClusterMarkers/WithTaskClusterMarkers.js	0.00%	3 Missing and 2 partials ⚠️
.../components/TaskAnalysisTable/TaskAnalysisTable.js	0.00%	2 Missing and 3 partials ⚠️
src/components/InsetMap/InsetMap.js	0.00%	4 Missing ⚠️
src/components/TaskPane/TaskMap/TaskMap.js	0.00%	4 Missing ⚠️
...omponents/TaskPane/TaskNearbyList/TaskNearbyMap.js	0.00%	4 Missing ⚠️
src/components/SupplementalMap/SupplementalMap.js	25.00%	3 Missing ⚠️
src/services/Task/Task.js	0.00%	3 Missing ⚠️
...ChallengeTaskClusters/WithChallengeTaskClusters.js	0.00%	0 Missing and 2 partials ⚠️
...ents/Widgets/TaskBundleWidget/TaskMarkerContent.js	0.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2387      +/-   ##
==========================================
- Coverage   23.49%   23.49%   -0.01%     
==========================================
  Files         651      651              
  Lines       22553    22579      +26     
  Branches     6937     6939       +2     
==========================================
+ Hits         5298     5304       +6     
- Misses      14437    14451      +14     
- Partials     2818     2824       +6     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[jschwarz2030]

Code looks fine, will merge and suggest thorough testing in staging