freezer: fix rpath [linux] #2108

Job	Run time
tests_extra (windows-latest, 3.10, lief==0.14.1)	3m 30s
tests_extra (windows-latest, 3.10, lief==0.13.2)	3m 42s
tests (ubuntu-latest, 3.9)	2m 24s
tests_extra (windows-latest, 3.10, lief-disabled)	3m 39s
tests_extra (windows-latest, 3.10, pywin32)	3m 38s
tests (ubuntu-latest, 3.10)	2m 27s
tests (ubuntu-latest, 3.11)	3m 10s
tests (ubuntu-latest, 3.12)	5m 5s
tests (windows-latest, 3.9)	3m 20s
tests (windows-latest, 3.10)	2m 51s
tests (windows-latest, 3.11)	4m 7s
tests (windows-latest, 3.12)	5m 18s
tests (macos-14, 3.11)	3m 39s
tests (macos-14, 3.12)	3m 24s
tests (macos-13, 3.9)	3m 11s
tests (macos-13, 3.10)	4m 3s
tests_unix_binary_wheel (ubuntu-latest, 3.10)	1m 57s
tests_unix_binary_wheel (ubuntu-latest, 3.12)	3m 17s
	1h 2m 42s

Provide feedback